عصر الرسول(ص) من وجهة نظر المستشرق ديفيد سموئيل مرجليوث

_ قورئانی پیرۆز

یەكەم/ سەرچاوە ڕەسەنەكان بە زمانی عەرەبی:

_ إبن الاثير: عزالدين علي الشيباني (630هـ/1232م) ، 1997، الكامل في التأريخ، تحقيق/ عمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي، بيروت.

_ إبن اسحاق: ابو عبدالله محمد(ت: 151هـ/ 768م)، 2004، السير و المغازي ، تحقيق: احمد فريد المزيدي، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ البخاري: أبو عبدالله(ت: 256هـ/ 870م)، 2001، صحيح البخاري، تحقيق: محمد بن زهير بن ناصر، دار طوق النجاة، دمشق.

_ البلاذري: احمد بن يحيى بن جابر(ت: 279هـ/892م)، 1996، انساب الاشراف، تحقيق: سهيل زكار و رياض الزركلي، دار الفكر، بيروت.

_ البيهقي: احمد بن حسين بن علي(ت: 456هـ/ 1066م)، 2003، سنن الكبرى، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت.

_إبن حجر العسقلاني: شهاب الدين احمد بن علي بن محمد(ت: 852هـ/1448م)، 1994،الاصابة في تمييز الصحابة، تحقيق: عادل احمد عبد الموجود و علي محمد عوض، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ الذهبي: محمد بن احمد بن عثمان(ت: 748هـ/ 1348م)، 1985، سير اعلام النبلاء، مؤسسة الرسالة، د.م.

_ إبن حزم: علي بن احمد بن سعيد(ت: 456هـ/ 1064م)، 1900، جوامع السيرة، تحقيق: إحسان عباس، دار المعارف، مصر.

_ الازرقي: محمد بن عبدالله بن احمد(ت: 250هـ/865م)، د.ت، اخبار مكة وما جاء فيها من الاثار، تحقيق: رشدي صالح ملحس، دار الاندلس، بيروت.

_ إبن سعد: محمد بن سعد(ت: 230هـ/ 785م)، 1990، طبقات الكبرى، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ إبن سلام: ابو عبيد القاسم بن سلام(ت: 224هـ/ 838م)،1989، الاموال، دراسة و تحقيق: محمد عمارة، دار الشروق، بيروت.

_ إبن سيد الناس: محمد بن عبدالله بن يحيى(ت: 734هـ/1334م)، 1993، عيون الاثر في فنون المغازي و الشمائل و السير، تعليق: إبراهيم محمد رمضان، دار القلم، بيروت.

_ السیوطي: جلال الدين عبد الحمن بن ابي بكر(ت: 911هـ/1505م)، 2004، تفسير الجلاليين، راجعة و أعد للنشر: محمد محمد تامر، مؤسسة المختار للنشر و التوزيع، القاهرة.

_ الشامي: محمد بن يوسف(ت: 942هـ/1535م)، 1993، سبل الهدى و الرشاد في سير خير العباد، تحقيق: عادل احمد عبدالموجود و علي محمد عوض، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ الطبري: ابو جعفر محمد بن جرير(ت: 310هـ/923م)، 1997، تاريخ الرسل و الملوك، دار التراث، بيروت.

_ ابو الفداء الايوبي: الملك المؤيد عماد الدين اسماعيل بن محمد(ت: 732هـ/1231م)، د.ت، المختصر في اخبار البشر، المطبعة الحسينية المصرية، مصر.

_ إبن قتيبة الدينوري: عبدالله ابن مسلم(ت: 276هـ/ 889م)، 1992، المعارف، تحقيق: ثروة عكاشة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.

_ ابن كثير: عماد الدين ابو الفداء اسماعيل بن عمر(ت: 774هـ/ 1372م)، 1988، البداية و النهاية، تحقيق: علي شيري، دار احياء التراث العربي، بيروت.

_ إبن الكلبي: هشام بن محمد(ت: 204هـ/ 819م)، 2000، الاصنام، تحقيق: احمد زكي باشا، دار الكتب المصرية، القاهرة.

_ إمام مسلم: مسلم بن الحجاج(ت: 261هـ/ 875م)، د.ت، صحيح مسلم، تحقيق: فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

_ المسعودي: ابو الحسن علي بن الحسين بن علي(ت: 346هـ/ 957م)، 2005، مروج الذهب و معادن الجوهر، عني به: محمد هشام النعسان و عبدالمجيد طعمة الحلبي، دار المعرفة، بيروت.

_ النسائي: احمد بن شعيب(ت: 303هـ/ 915م)، 2001، سنن الكبرى، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي، مؤسسة الرسالة، بيروت.

_ إبن هشام: محمد بن عبد الملك(ت: 218هـ/828م)، 1955، السيرة النبوية، تحقيق: مصطفى صقا و اخرون، مطبعة مصطفى البابي، مصر.

_ الواقدي: محمد بن عمر (ت: 207هـ/823م)، 1989، السير و المغازي، تحقيق: مدرسن جونس، دار الأعلمي، بيروت.

_ ياقوت الحموي: شهاب الدين عبدالله الرومي(ت: 626هـ/1228م)، 1995، معجم البلدان، دار صادر، بيروت.

دووەم/ ژێدەرەكان بە زمانی عەرەبی:

_ ارنولد، توماس ارنولد، 1970، الدعوة الى الاسلام، ترجمة: حسن ابراهيم حسن و أخرون، مكتبة النهضة المصرية، مصر.

_بدوي، عبدالرحمن بدوي، 1993، موسوعة المستشرقين، دار العلم للملايين، بيروت.

_بروكلمان، كارل بروكلمان، 1968، تأريخ الشعوب الاسلامية، نقلها الى العربية: نبيه أمين فارس و منير البعلبكي، دار العلم للملايين، ط5، بيروت.

_ بوابن، جبل محمد، 2022، صورة النبي محمد في الغرب، ترجمة: زينب صلاح، مركز الدلائل، الرياض.

_بودلي، ر. ڤ، 1989 الرسول حياة محمد، ترجمة: محمد محمد فرج و عبد الحميد جودة السحار، مكتبة مصر، مصر.

_الجبوري، كامل الجبوري، 2002، معجم الادباء في العصر الجاهلي حتى سنة 2002، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ الجميل، محمد بن فارس ، 2002، النبي(ص) و يهود المدينة (دراسة تحليلية لعلاقة الرسول بيهود المدينة و مواقف المستشرقين منها)، مركز الملك الفيصل للبحوث و الدراسات الإسلامية، الرياض.

_حمدان، نذير حمدان، د.ت، الرسول في كتابات المشتشرقين، سلسلة دعوة الحق، مكة المكرمة.

_حمدان، نذير حمدان، 1988، مستشرقون سياسيون، جامعيون، مجمعيون، مكتبة الصديق، الطائف.

_حميد الله، محمد حميد الله، 1987، مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة، دار النفائس، بيروت.

_خلیل، عماد الدین خلیل، 1997، دراسة في السيرة، مؤسسة الرسالة، بيروت.

_داود، عبد الأحد داود، 1985، محمد في كتاب المقدس، ترجمة: فهمي شما، مراجعة: احمد محمد صديق، مطابع الباكر، قطر.

_درادكة، صالح مؤنس، 1992، العلاقات العربية اليهودية حتى نهاية الخلفاء الراشدين، مؤسسة الاهلية للنشر و التوزيع، عمان.

_رضا، محمد رشيد، 1985، الوحي المحمدي، مؤسسة عز الدين للطباعة و النشر، بيروت.

_السباعي، مصطفى السباعي، 1968، الاستشراق و المستشرقون( مالهم وما عليهم)، دار البيان، الكويت.

_سفارى، كلود إيتين، 1994، السيرة النبوية و كيف حرفها المستشرقون، ترجمة: عبدالعظيم علي، تحقيق: عبد المتعال محمد الجبري، دار الدعوة للطبع و النشر، الاسكندرية.

_شلبي، عبدالعزيز شلبي، د.ت، الارساليات التبشيرية، دار المعارف، الاسلام اباد.

_ طعمة، صابر طعمة، 1984، أخطار الغزو الفكري على العالم الإسلامي، عالم الكتب، بيروت.

_عبد الحميد، عرفان عبد الحميد، 1969، المستشرقون و الاسلام، مطبعة الارشاد، بغداد.

_العقيقي، نجيب العقيقي، 1964، المستشرقون موسوعة في تراث العرب، مع تراجم عن المستشرقين و دراساتهم عنه، منذ الف عام حتى اليوم، دار المعارف، ط3، مصر.

_علي، جواد علي، 2001، المفصل في تأريخ العرب قبل الاسلام، دار الساقي، بيروت.

_العمري، اكرم ضياء، 1983، المجتمع المدني في عهد النبوة، دار إحياء التراث الإسلامي، المدينة.

_عوض، إبراهيم عوض، 1998، دائرة المعارف الإسلامية الاستشراقية، مكتبة البلد الامين، القاهرة.

_القاسم، خالد عبدالله، 2010، مفتريات و أخطاء دائرة المعارف الاسلامية( الاستشراقية)، دار الصميعي للنشر والتوزيع، الرياض.

_كبير، عبد الوارث كبير، 1967، المستشرقون ليس كلهم اعداء، فمنهم من ادى للعروبة و الاسلام أجل الخدمات، مجلة الوطن العربي، العدد/102، الكويت.

_گابریلي، فرانسیسكو گابریلي، 2011، محمد و الفتوحات الإسلامية، ترجمة: عبد الجبار ناجي، المركز الاكاديمي للأبحاث، بيروت.

_لوبون، غوستاف لوبون، 2012، حضارة العرب، ترجمة: عادل زعيتر، مؤسسة هنداوي للتعليم و الثقافة، القاهرة.

_مراد، یحیی مراد، 2004، معجم اسماء المستشرقین، دار الكتب العلمیة، بيروت.

_مرجليوث، ديفيد صموئيل، د.م، اصول الشعر العربي، ترجمة و تعليق و دراسة: ابراهيم عوض، دار الفردوس.

_الندوي، سليمان الندوي، 1423هـ، الرسالة المحمدية، دار ابن كثير، دمشق.

_ هیكل، محمد حسين، 1977، حياة محمد, دار المعارف، د.م.

_وات، مونتغمري وات، د.ت، محمد في المدينة، ترجمة: شعبان بركات، منشورات المكتبة العصرية، بيروت.

_والكر و شورڤون، ماثيو والكر و سيمون شورڤون، 2013، داء الصرع، ترجمة: هنادي مزبودي، مكتبة الملك الفهد الوطنية،الرياض.

_ولفنسون، إسرائيل ولفنسون، 1927، تاريخ اليهود في بلاد العرب في الجاهلية و صدر الإسلام، مطبعة الاعتماد، مصر.

سێیەم/ ژێدەرەكان بە زمانی كوردی:

_ حمدان، عبدالحمید صالح، 2009، ڕۆژهەڵاتناسان بە درێژایی سەدەكان، وەرگێرانی: عماد جلال حیبیب الله، دار الفكر، بیروت.

_ خەیات، شەهلە بورهان عەبدوڵلا، 2019، بانگەوازی ئیسلامی و ژیانی كۆچەری لە سەرەتای (وەحی) یەوە تاوەكو (شەڕی هەڵگەراوەكان)، وەرگێرانی: ئیدریس عەبدوڵلا، دەزگای چاچ و چەخشی نارین، هەولێر.

_ ئەلمەللاح، هاشم یەحیا، 2018، مێژووی سەردەمی پێغەمبەرو خولافای راشدین، وەرگێرانی: هۆشیار عەبدوڵلا سەنگاوی، چاپخانەی ڕۆژهەلات، هەولێر.

چوارەم/ ژێدەرەكان بە زمانی ئینگلیزی

_ Cannon, George Q., 1907, the life of Joseph Smith the prophet, second edition, Utah.

_ Farrar, F.W, 1880, the life and work of St. Paul, New York.

_ Mathew& Harrison, H. C. G. Mathew& Brian Harrison edit, 2004, Oxford dictionary of national biography, Vol: 36, UK.

_ Margoliouth, D. S., 1905, Mohammed and the rise of Islam, G.P Putnam’s sons, and the Knickerbocker press, Ney York and London.

_ Margoliouth, D. S., 1911, MOHAMMEDANISM, printed by: Hazel Watson and Viney, London.

_ Margoliouth, D. S., 1915, MUHAMMAD, Encyclopedia of Religion and Ethics, edited by: James Hastings, vol: 8, Edinburgh.

_ Watt, Montgomery, 1952, Mohammed at Mecca, oxford university press.

_ Wickham, L. G., 1949, the dictionary of national Biography 1931_1940, hereinafter cited.