ڕێکخستنی یاسایی میکانیزمەکانی پڕاکتیزەکردنی مافی دەنگدان لە عێراق (لێکۆڵینەوەیەکی شیکارییە)

یەکەم – پەرتووکەکان:

أ – بە زمانی کوردی:

چواس حەسەن، سیستەمەکانی هەڵبژاردن و پێوەرەکانی هەڵبژاردنێکی ئازاد و بێگەرد، چاپی یەکەم، چاپخانەی موکریانی، هەولێر، ٢٠٠٧.

خامۆش عمر عبدالله، چوارچێوەی دەستوری و یاسایی هەڵبژاردن، چاپی یەکەم، چاپخانەی شەهاب، هەولێر، ٢٠١٦.

محەمەد خورشید تۆفیق، سەرەتایەک بۆ تێگەیشتنی هەڵبژاردن، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر، ٢٠٠٣.

ب – بە زمانی عەرەبی:

الان وول وآخرون، اشكال الإدارة الانتخابية، دليل المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، تعريب ايمن أيوب بمساهمة من علي الصاوي، منشورات المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات (International IDEA)، ستوكهولم-السويد، 2007.

جمال محمد حسن، العملية الانتخابية ودور التقنيات الحديثة فيها، دار الجامعة الجديدة، الاسكندرية، 2011.

سرهنك حميد البرزنجي، دراسات دستورية معمقة، الطبعة الأولى، منشورات زين الحقوقية، بيروت-لبنان، 2019.

ماجد راغب الحلو، النظم السياسية والقانون الدستوري، الطبعة الأولى، منشأة المعارف، الاسكندرية، 2000.

محسن خليل، القانون الدستوري والنظم السياسية، بدون مكان الطبع، 1987.

ج – بە زمانی ئینگلیزی:

Peter Wolf and others, Introducing Electronic Voting: Essential Considerations, Policy Paper, International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), Stockholm-Sweden, December 2011.

Piret Ehin and Liisa Talving, « Elections and Special Voting Arrangements », in : Clara Egger and others (edit.), Covid-19 Containment Policies in Europe, Pittsburgh and Lyon, Palgrav Macmilan, 2024.

دووەم – توێژینەوەکان:

أ – بە زمانی عەرەبی:

ايدابير عبد القادر، النظام القانوني لعملية التصويت وفق القانون العضوي 21-01 المتعلق بنظام الانتخابات، مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية، المجلد 13، العدد 1، 2024، ص 82-94.

بسمة محمد امين، التصويت الالكتروني كاحدى آليات التحول الرقمي، دراسة تحليلية للمادة 3 من قانون الهيئة الوطنية للانتخابات رقم 198 لسنة 2017م، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، العدد 86، 2023، ص 553-761.

بلغالم علي و مزواغي نبيلة، التصويت الالكتروني: المفهوم والتحديات، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية، المجلد الثامن، العدد الثالث، سبتمبر 2023، ص 394-412.

حسين جبار النائلي و بنين قاسم محمد، التنظيم القانوني للتصويت الالكتروني للاختيار أعضاء المجالس النيابية (دراسة مقارنة)، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، العدد الثاني، السنة الرابعة عشر 2022، ص 396-429.

سرهنك حميد البرزنجي و داليا شيركو شاكر، التصويت الخاص في التشريعات الانتخابية، دراسة مقارنة، مجلة دراسات قانونية وسياسية، السنة الرابعة، العدد الثامن، تشرين الأول 2016، ص 87-124.

صالح حسين علي، التصويت الالكتروني بين القوة والضعف، مجلة الجامعة العراقية، المجلد 19 لوقائع مؤتمر القانون والعالم الرقمي، العدد 19، أيلول 2023، ص 27-39.

فيصل شطناوي، عمومية الاقتراع، كلية الحقوق، الجامعة الأردنية، دراسات، علوم الشريعة والقانون، المجلد 34، (ملحق)، 2007، ص 581-603.

كارون محمد ارزقي، اثر الاقتراع العام المباشر على المركز القانوني لرئيس الجمهورية في الجزائر، مجلة الفكر القانوني والسياسي، المجلد السابع، العدد الثاني، 2023، ص 1020-1038.

المستاري محمد امين و عبار عمر، التصويت الالكتروني وفرض تطبيقه في الجزائر، مجلة القانون العام الجزائري، المجلد الثامن، العدد 02، ديسمبر 2022، ص 333-352.

وهج خضير عباس و سهى زكي نوري، آلية التصويت الالكتروني في الانتخابات البرلمانية (دراسة لتطوير التجربة الانتخابية في العراق)، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، العدد الرابع، السنة السابعة 2015، ص 450-480.

ب – بە زمانی فەڕەنسی:

- Baptiste Coulmont, « Citoyens à plusieurs : la procuration, un contrat de confiance ? ». Crises de confiance ? La Découverte, 2020, p 142-158.

سێیەم – دەقە دەستووریی و یاساییەکان:

دستور جمهورية العراق لسنة 2005.

قانون العضوي الجزائري رقم (21-01) لسنة 2021 المتعلق بنظام الانتخابات.

قانون انتخابات مجلس النواب ومجالس المحافظات والاقضية العراقي رقم (12) لسنة 2018 المعدل.

یاسای سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان – عێراق ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٥ی هەموارکراو.

یاسای هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان – عێراق ژمارە (١) ساڵی ١٩٩٢ی هەموارکراو.

نظام الاقتراع والعد والفرز لانتخاب مجلس النواب العراقي رقم (9) لسنة 2025.

إجراءات الاقتراع والعد والفرز الالكتروني واليدوي لانتخاب برلمان إقليم کوردستان – العراق 2024.

نظام الاقتراع والعد والفرز لانتخاب برلمان إقليم كوردستان – العراق رقم (1) لسنة 2023.

چوارەم – وێبسایتەکان:

أ – بە زمانی عەرەبی:

الجزيرة، الاقتراع العام المباشر، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2015/11/16، تاريخ اخر الزيارة 31/5/2025.

المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، النتائج – IHEC Website، ص 8، متاح على الموقع الالكتروني:

https://share.google/pILotDA2EwGAZZySM، تاريخ اخر الزيارة 19/2/2025.

شبكة شمس لمراقبة الانتخابات، تفرير مراقبة انتخابات برلمان إقليم كوردستان – العراق الدورة السادسة 2024، نسب المشاركة، ص 66، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.sun-network.org/، تاريخ اخر الزيارة 19/2/2025.

Nada Magdy، تعريف الاقتراع والفرق بين الاقتراع والانتخاب، مزايا الاقتراع العام المباشر، متاح على الموقع الالكتروني:

https://qanonbelaraby.com، تاريخ اخر الزيارة 2/6/2025.

شبكة المعرفة الانتخابية ace، الاقتراع المبكر، متاح على الموقع الالكتروني:

https://aceproject.org/ace-ar/topics/، تاريخ اخر الزيارة 1/3/2025.

بيير يعقوب، الانتخابات الرئاسية الامريكية، أهمية ومؤشرات التصويت المبكر في الانتخابات الرئاسية الامريكية، متاح على الموقع الالكتروني:

https://marsad.ecss.com.eg/82817، تاريخ اخر الزيارة 5/6/2025.

العربية، انتخابات العراق.. %69 شاركوا في التصويت الخاص ولا خروقات امنية، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.alarabiya.net/arab-and-world/، تاريخ اخر الزيارة 6/6/2025.

كونا KUNA، مفوضية الانتخابات العراقية: 97 بالمئة نسبة التصويت في انتخابات كردستان، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3188428&language=ar، تاريخ اخر الزيارة 6/6/2025.

صدام فيصل كوكز المحمدي، التصويت الالكتروني وامن العملية الانتخابية الالكترونية "دراسة لتطوير التجربة الانتخابية العراقية"، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.researchgate.net، تاريخ اخر الزيارة 11/3/2025.

شبكة المعرفة الانتخابية ace، الانتخابات والتكنولوجيا، التكنولوجيا لعمليات التصويت، الأنظمة التصويت الالكترونية، أنظمة المسح الضوئي، متاح على الموقع الالكتروني:

https://aceproject.org/ace-ar/topics/، تاريخ اخر الزيارة 8/3/2025.

MCD مونت كارلو الدولية، منذ أن حل ماكرون البرلمان.. ارتفاع غير مسبوق في طلبات التوكيلات للانتخابات التشريعية، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.mc-doualiya.com، تاريخ اخر الزيارة 22/3/2025.

شبكة المعرفة الانتخابية ace، اجراءات الاقتراع، التصويت بالوكالة او بالإنابة، متاح على الموقع الالكتروني:

https://aceproject.org/ace-ar/topics/، تاريخ اخر الزيارة 18/3/2025.

ب – بە زمانی ئینگلیزی:

POLYAS Election Glossary, Advance Voting, available on website:

https://www.polyas.com/election-glossary/advance-voting, last visited 26/2/2025.

The ACE Electoral Knowledge Network, Voting Procedures, available on website:

https://aceproject.org/ace-en/topics/, last visited 28/2/2025.

LWV LEAGUE OF WOMEN VOTERS, Why We're Voting Early, available on website:

https://www.lwv.org/blog/why-were-voting-early, last visited 3/3/2025

Hans A. von Spakovsky, Early Voting Disadvantages Seem to Outweigh Benefits, available on website:

https://www.heritage.org/election-integrity/commentary/early-voting-disadvantages-seem-outweigh-benefits, last visited 5/6/2025.

The ACE Electoral Knowledge Network, Electronic Voting Systems, available on website:

https://aceproject.org/ace-en/topics/, last visited 5/3/2025.

Kai R. T. Larsen, Voting Technology Implementation, available on website:

https://cacm.acm.org/research/voting-technology-implementation, last visited 8/6/2025.

Sudev Kiyada and Anand Katakam, How India conducted the world's largest election, available on website:

https://www.reuters.com/graphics/INDIA-ELECTIONS/, last visited 7/6/2025.

International IDEA, Global in-country proxy voting data, proxy voting, available on website:

https://www.idea.int/data-tools/tools/special-voting- arrangements/proxy-voting-in-country, last visited 17/3/2025.

The ACE Electoral Knowledge Network, Voting Procedures, Proxy Voting, available on website:

https://aceproject.org/ace-en/topics/, last visited 17/3/2025.

Margret Wood, Proxy Voting in France, available on website:

https://blogs.loc.gov/law/2017/06/proxy-voting-in-france/, last visited 20/3/2025.

Cécile de Sortiraparis and others, LEGILATIVE ELECTIONS 2024: HOW TO VOTE BY PROXY?, available on web site:

https://www.sortiraparis.com/en/news/in-paris/articles/273526-legislative-elections-2024-how-to-vote-by-proxy, last visited 20/3/2025.

Therese Pearce Laanela, Special Voting Arrangements Between the Convenience of Voting and the Integrity of Elections, available on website:

https://www.idea.int/sites/default/files/2023-09/introducing-electronic-voting.pdf, last visited 11/7/2025.

Office for Democratic Institutions and Human Rights, Alternative voting methods and arrangements, available on website:

https://www.osce.org/files/f/documents/2/a/466794.pdf, last visited 11/7/2025.