الحماية القانونية للعاملات الأجنبيات في كافيتريات إقليم كوردستان : مدينة سوران نموذجا

المؤلفون

  • رضوان شریف صالح قسم القانون، فاکلتي القانون والعلوم السیاسیة والإدارة، جامعة سوران، إقلیم کوردستان – العراق
  • شیلان تۆفیق فقێ خضر قانوني، نيابة الادعاء العام في سوران، رئاسة الادعاء العام، إقلیم کوردستان – العراق

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjlp.22.37.2

الكلمات المفتاحية:

العامل، العامل الاجنبي، العاملة، قانون العمل العراقي، كافيتريا، إقليم كوردستان.

الملخص

لقد أولت قانون العمل العراقي رقم (٧١) سنة ١٩٨٧ النافذ في إقليم كوردستان_العراق، اهمية بالغة للعامل في حيث الحقوق و الواجبات، ولا شك إن العاملات الاجنبيات اللواتي تعملن في كافتريات إقليم كوردستان هن بأمس الحاجة للحماية القانونية و الضمان حقوقهن ولكن في القانون المذكور فإن الحماية القانونية غير واضحة ولا تتوفر فيه الحقوق القانونية، لذالك فإن اهداف هذه الدراسة عبارة عن عرض الحقوق و الحماية قانونية التي وردت في الاتفاقيات و القوانين المعمول بها للعاملات الاجنبيات، وكذالك إضهار و تحديد مدى توفير تلك الحماية و الحقوق للعاملات الاجنبيات في كافهات الإقليم، ويعتمد هدا البحث على المناهج المقارنة و التحليلي لتحقيق أهدافه، كما اعتمد على المنهج الميداني وذلك في خلال إجراء المقابلات مع العاملات الاجنبيات حرمنّ في معظم حقوقهن، و تعمل المرأة العاملة ليلاً، ولا يتحصلنًّ على إجازة اليومية  أو السنوية المنصوص عليها في القانون العمل و بأجرٍ كامل، كما توجد فرق في الأجر اليومي بين العاملات في الكافهات وهو مخالف لقانون العمل، وفي الختام يُقترح بأن لا تكون قانون العمل قانوناً مكتوباً فقط و إنما يجب أن قانوناً فعالاً و عملياً في القطاع الخاص في إقليم كوردستان.

المراجع

كتێبه‌كان:

ڕێبوار مغدید هاودیانی، یاسای كار له‌ژێر ڕۆشنایی یاسای به‌ركار له‌هه‌رێمی كوردستان ژماره‌ (7)ی ساڵی 1987 و یاسای كاری عێراقی ژماره‌ (37)ی ساڵی 2015، چ١، كۆمه‌ڵگای فه‌رهه‌نگی ئه‌حمه‌دی خانێ، 2019.

كتێبه‌ وه‌رگێڕدراوه‌كان بۆ سه‌ر زمانی كوردی:

د.حسنه‌ بیجوم، ژن له‌جیهانی سێدا: ئامانج_بیروڕاكان، وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بیه‌وه‌:چرۆ سابیر، چ١، چاپخانه‌ی ئازادی، 2007.

چاوپێكه‌وتنەکان:

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (أ)، خاوەن كافتریا (ناوی نەبوو)، ٢٢/٢/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ئ)، کرێکار له‌ كافتریای (ش)، ١٠/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ب)، كریكار له‌ كافتریا (ناوی نەبوو)، ٢٢/٢/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ڕ.أ.ع)، كریكار له‌ كافتریای (ژ)، ١/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ڕ.م.أ)، كریكار له‌ كافتریای (ژ)، ٨/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (س.أ.ل)، كرێكار له‌ كافتریا (ناوی نەبوو)، ١/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (س.ص.ج)، کرێکار له‌ كافتریای (ش.س)، ٨/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (س.م.ڤ)، کرێکار له‌ كافتریای (2.ب.2)، ١٠/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ش)، خاوه‌ن كافتریای (ژ)، ٨/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ش)، كرێكار له‌ كافتریا (ناوی نەبوو)، ١/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ن.أ.ز)، کرێکار له‌ كافتریای (2.ب.2)، ١٠/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ن.س.ح)، له‌ كافتریای (ش.س)، ٨/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (ه.ص)، خاوه‌ن كافتریای(ش)، ١٠/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ (و.ش.چ)، خاوه‌ن كافتریای (ش.س)، ٨/٣/٢٠٢٢.

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ خاوه‌ن كافتریای (2.ب.2)، ١٠/٣/٢٠٢٢.

ڕێكه‌وتننامه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان:

الاتفاقية العربية رقم (1) لعام (1966) معدل بأتفاقية رقم (6) لعام (1976) بشأن مستويات العمل.

الاتفاقية العربية رقم (5) لعام (1976) بشأن المرأة العاملة .

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women 1979.

International Convention on the Elimination of All forms of Racial Discrimination1969.

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1976.

Universal Declaration of Human Right 1948.

ده‌ستور:

دستور جمهورية العراق لسنة 2005.

یاساكان:

قانون المدنی المصری رقم (131)لسنه‌ 1948.

قانون المدنى السورى رقم (84) لسنة 1949.

قانون العمل الكويتى رقم (38) لسنة 1964 في شأن العمل في قطاع الاهلي.

یاسای كاری عێراقی ژماره‌ (71)ی سالی 1987ی به‌ركار له‌هه‌رێمی كوردستان.

قانون العمل المصری رقم (12)لعام 2003.

قانون الجنسية العراقية رقم (26) لسنة 2006.

قانون العمل السوریا رقم (17) لسنه‌ 2010.

قانون العمل العراقي رقم (37) لسنة 2015.

قانون اقامة الاجانب في العراق رقم (76) لسنة2017.

ڕێنماییه‌كان:

ڕێنمایی ژماره‌ (2)ی ساڵی 2007 ،ده‌ستدانی كرێكاری بیانی له‌ هه‌رێمی كوردستان – عێراق.

التنزيلات

منشور

2024-12-28

كيفية الاقتباس

صالح R. S., & فقێ خضر ش. (2024). الحماية القانونية للعاملات الأجنبيات في كافيتريات إقليم كوردستان : مدينة سوران نموذجا. Zanco Journal of Law and Politics مجلة زانكو للقانون والسياسة, 22(37), 27–48. https://doi.org/10.21271/zjlp.22.37.2

إصدار

القسم

Articles