بەراوردکاریى پەیوەندییە دەرەکییەکانى نێوان هەرێمی کوردستان و کوێبێک

یەکەم: سەرچاوەی کوردییەکان

١- کتێب

- د. شێرزاد نەجاڕ، كۆتایی سایكس بیكۆ (پێگەی هەرێمی كوردستان - عێراق لە سیاسەتی جیهانیدا)، (لە بڵاوكراوەكانی گۆڤاری گوڵان، كتێبی ژمارە (2).

- شاڵاو عبدالخالق محمد. "دیپلۆماسیەتی خوێنی ڕەش." لە بڵاوکراوەکانی زانکۆی لوبنانی فەرەنسی، (هەولێر: کتێبخانەی تەفسیر، ٢٠١٧).

٢- تێزی زانستی

- غانم کریم محمد، "سیاسەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ بەڕێوەبردنی تەنگژەکانـی عێـراق: تەنگژەی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ئیدارەی هەرێم لەنێوان ساڵانی ٢٠٠٣-٢٠١٨ وەک نموونە." ماستەرنامە، کۆلێژی زانستە سیاسییەکان، زانکۆی سەلاحەدین- هەولێر، (٢٠٢٠).

٣- دەستوور، یاساکان و بەڵگەنامە یاسایییەکان

- دەستووری هەمیشەییی عێراق (٢٠٠٥).

- دەستووری کەنەدای فیدراڵ (١٨٦٧).

- دەستووری کەنەدای فیدراڵ (١٩٨٢).

- دەستووری هەموارکراوی کەنەدا (٢٠١١).

٤- بڕیارە یاسایییەکان

- "بڕیاری دادگەی فیدراڵیی باڵای عێراق، ژمارە (٨٩, ٩١, ٩٢, ٩٣ / فیدراڵی / ٢٠١٧)." (٢٠ـی تشرینی دووەمی ٢٠١٧). ماڵپەڕی دادگەی فیدراڵیی باڵا، لەم لینکەوە بەردەستە: https://www.iraqfsc.iq/s.

٥- سایت و وتاری ئەلیکترۆنی

- ئاریان تاوگۆزی، پارا و پرۆتۆ، كامیان؟ بۆ دیپلۆماسییەتی حكومەتی هەرێمی كوردستان، http://xendan.org/drejaWtar.aspx?NusarID=1497&Jmara=3166

- ئومێد ڕەفیق. "هێزەکانی پێشمەرگە لە دوای شەڕی داعش." میللەت پرێس، https://bit.ly/3q5hUnk

- ئەبوبەکر عەلی. "سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان و کێشەکانی ناسیۆنالیزمی کوردی." مالپەڕی ئاوێنە، لەم لینکەوە بەردەستە: https://www.awene.com/article?no=2555&auther=1226

- د. زوبێر ڕەسوڵ. "کێشە هەنووکەییەکانی حوکمڕانی لە هەرێمی کوردستان." ماڵپەڕی ڕووداو، (٢٠/٥/٢٠٢٠). لەم لینکە بەردەستە: https://www.rudaw.net/sorani/opinion/20052020?fbclid=iwar2qzob8brgmk

- سەعید كاكەیی، بارگەی دیپلۆماسیەتی هەرێمی كوردستان بەرەو كوێ‌ دەڕوات، http://www.roshngari.com/Ssaraki.php?recordID=272

دووەم: سەرچاوە عەرەبییەکان

١- الكتب

- أندريه لوكور، "المناحي السياسية للدبلوماسية الموازية: دروس من العالم المتقدم." ترجمة: محمد كاظم الصالحي، إيناس عبد السادة علي، مجلة سياسات عربية، المجلد ٢٠٢٠، العدد 43، (قطر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ٣١ مارس ٢٠٢٠).

- ایناس احمد غزال. "الدول الاقلیمیة واقلیم کردستان العراق بعد ٢٠٠٣." ط الاولی، (تکریت-صلاح الدین: دار الابداع، ٢٠٢١).

- بشتیوان صادق، نحو تأسيس دولة كوردستان، (أربیل: مؤسسة موکریاني للبحوث والنشر، ٢٠١٣).

- د. ياسين محمود جوماني, "الدبلوماسية الموازية بين النظرية والتطبيق دراسة حالة إقليم كوردستان." (اربيل: مكتب التفسير للطبع والنشر، ٢٠٢٢).

٢- المجلة والدوريات العلمية

- د. عمار حميد ياسين و د. عبير سهام مهدي. "دور السياسة الخارجية العراقية في تفعيل الأداء الدبلوماسي لمرحلة مابعد العام ٢٠٠٣." مجلة دراسات دولية، العدد ٨٣، (بغداد: جامعة بغداد، ٢٠٢٠).

- د. معروف عمر كول و د. جلال كريم رشيد الجاف، "اتفاقية التعاون بين الجمهورية الفرنسية وإقليم كردستان العراق." مجلة القانون السياسة، العدد (١٠)، (دهوك: جامعة دهوك، ٢٠١١).

- شيروان كامل سبتي الراوئلي. "تأثير علاقات كوردستان الدولية في رسم السياسة الخارجية للعراق." مجلة قضايا سياسية، العدد ٦١، المجلد ١٢، (بغداد: جامعة النهرين، كلية العلوم السياسية، حزيران ٢٠٢٠).

- صلاح جبير الحصيصي، "إبرام المعاهدات الدولية في الدول الفيدرالية." مجلة القانون والسياسة، العدد الخاص، (اربيل: جامعة صلاح الدين، ٢٠١٠).

- ميران حسين و هەزار عثمان، "دبلوماسية إقليم كوردستان في حل المشاكل المائية مع الدول الجوار." مجلة بولیتكنیك للعلوم الإنسانية والاجتماعية، (٢٠٢١).

- وحید العام الکنانی، "جیوسیاسیة النفط والغاز فی اقلیم کوردستان العراق والدوافع الاقلیمیة والدولیة." مجلة العلوم الانسانیة، العدد (٨٥)، (دیالی: جامعة دیالی، ٢٠٢٠).

٣- تقارير والمٶتمرات

- "قرار المحكمة الاتحادية العليا في العراق العدد (٥٩/ اتحادية ومدمجتها ١١٠ اتحادية)." (٢٠٢٢).

٤- الموقع والمقالات الإلكترونية

- "بارزاني يصف الاستفتاء بـ'الانتصار الكبير' ويدعو بغداد للحوار." متاح على موقع DW الالمانية، https://www.dw.com/ar

- تفاصيل اتفاق التعاون العسكري بين واشنطن وأربيل، https://www.alaraby.co.uk/politics/

- كردستان - استقلال في الوقت الحالي يعني الانهيار الاقتصادي، (DW عربية، ١٣٩٢٠١٧)، https://www.dw.com/ar

- كريستين مكغلورافي فان دن توررن، سياسة إقليم كردستان عند منعطف طريق، (مركز كارنيغي)، https://carnegieendowment.org/sada/76196

سێیەم: سەرچاوە ئینگلیزییەکان

- Books

- Cameron, D. R. "Canada." In Handbook of federal countries, 2002, Ann L. Griffiths (Eds.), (Québec, QC: McGill University Press, Forum of Federations, 2002).

- Criekemans, D. "The foreign policy and diplomatic representation of the Belgian regions: Flanders and Wallonia compared." In Foreign policy of constituent units at the beginning of 21st century, Ferran Requejo (Eds.), (Barcelona, Spain: Institut d'Estudis Autonòmics, 2010c).

- John Macmillan, "Liberal internationalism", in: Martin Griffiths, International Relations Theory For the Twenty-First Century: An Introduction, (New York: Routledge, 2007).

- Samuel Lucas McMillan, The involvement of state Governments in US Foreign Relations, (USA: Palgrave Macmillan, 2012).

- Skogstad, Grace. "International Trade Policy and the Evolution of Canadian Federalism." In Canadian Federalism, 3rd ed., edited by H. Bakvis and G. Skogstad, (Don Mills: Oxford University Press, 2012).

- Stéphane Paquin. "Federalism and Multi-Level Governance in Foreign Affairs: A Comparison of Canada and Belgium." In Foreign Policy of Constituent's Units at the Beginning of 21st Century, edited by Ferran Requejo, David Crickemans ... [et al.], (Barcelona: Generalitat de Catalunya, Institut d'Estudis Autonòmics IEA, 2010).

- VanDuzer, Anthony. "Could an Intergovernmental Agreement Make Canadian Treaty Commitments in Areas within Provincial Jurisdiction More Credible?" International Journal, Vol. 68, No. 4, (2013).

- Periodicals and Articles

- André Lecours, "Canadian Federalism and Foreign Relations: Quebec and Alberta." In Foreign Policy of Constituent's Units at the Beginning of 21st Century, edited by Ferran Requejo, David Crickemans et al. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Institut d'Estudis Autonòmics IEA, 2010.

- Chaloux, Annie, and Stéphane Paquin. "Canada's multiple voices diplomacy in climate change negotiations: a focus on Québec." International Negotiation, Vol. 20, No. 2, (2015).

- Cornut, J. "The Special Relationship Transformed. The Canada-Quebec-France Triangle after de Gaulle." American Review of Canadian Studies, Vol. 46, No. 2, (2016).

- Courchene, Tom J. "NAFTA, the Information Revolution, and Canada-U.S. Relations: An Ontario Perspective." The American Review of Canadian Studies, Vol. 30, No. 2, (2000).

- Crickemans, David. "Regional Sub-State Diplomacy from a Comparative Perspective: Quebec, Scotland, Bavaria, Catalonia, Wallonia and Flanders." The Hague Journal of Diplomacy, Vol. 5, No. 1-2, (2010).

- Gendron, R. S. "Education and the Origins of Quebec's International Engagement." American Review of Canadian Studies, Vol. 46, No. 2, (2016).

- Hocking, Brian. "Localizing Foreign Policy: Non-central Governments and Multilayered Diplomacy." (New York: St-Martin's Press, 1993).

- Martin, Pierre. "When Nationalism Meets Continentalism: The Politics of Free Trade in Quebec." Regional and Federal Studies, Vol. 5, No. 1, (1995).

- Rakhahari Chatterji and Swagata Saha, "Para-diplomacy: Concept and the Context", (India Quarterly, A Journal of International Affairs, vol. 73, Issue. 4, New Delhi: Indian Council of World Affairs, December 2017).

- Reports and Conferences

- Khalil, L. "Stability in Iraqi Kurdistan: Reality or Mirage?" (The SABAN CENTER for MIDDLE EAST POLICY, 2009).

- Lachapelle, Guy. "Identity, Integration and the Rise of Identity Economy: The Quebec Case in Comparison with Scotland, Wales and Catalonia." In Globalization, Governance and Identity: The Emergence of New Partnerships, edited by Guy Lachapelle and John Trent, (Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 2000).

- Lequesne, Christian, and Stéphane Paquin. "Federalism, Paradiplomacy and Foreign Policy: A Case of Mutual Neglect." International Negotiation, Vol. 22, No. 2, (2017).

- Mera Jasm Bakr. "The War at Home: The Need for Internal Security Sector Reform in Iraqi Kurdistan." (Washington: The Middle East Institute, July 2020).

- Michelmann, H. J. "Québec's constituent diplomacy in comparative perspective." Paper delivered at the 2011 International Studies Association Convention, (Montreal, QC: March 16, 2011).

- Websites and Electronic Articles

- Barnett, Laura. "Canada's Approach to the Treaty-Making Process." Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, (Ottawa: Parliament of Canada, 2008). Retrieved from http://www.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/prb0845

- Government of Canada – Privy Council Office. "Intergovernmental relations in the Canadian context." (2011). Retrieved from http://www.pco-bcp.gc.ca/aia/index.asp?lang=eng&page=relations&doc=context/context-eng.htm.

- Michael Knights. "Divided Forces in Iraq." The Washington Institute improving the quality of U.S Middle East policy, (October 9, 2014). Available at: http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/divided-forces-in-iraq

- Tom McTague. "Britain to start supplying arms to Kurdish forces in battle against ISIS, David Cameron reveals." Daily Mail, Available at: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2748204/Britain-started-supplying-arms-Kurdish-forces-battle-against-ISIS-Iraq-David-Cameron-reveals.html

- World Review. "Kurdish independence: what it could mean for the Middle East." (2013). Available at: http://www.worldreview.info/content/kurdish-independence-what-it-could-mean-middle-eas