تأثير الكونجرس على السياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأوسط بين عامي ٢٠٠١ و ٢٠٢١

سەرچاوە کوردییەکان:

١. پەرتوکەکان:

- ئەمجەد، محەمەد، سیاسەت و حکومەت لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، وەرگێڕانی سەلاح میهرپەروەر، خانەی موکریانی بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، چاپخانەی ئازادی، هەولێر، ٢٠٢٢.

- حسین، د. شەماڵ، سیاسەتی دەرەکی، لەگەڵ چەند نمونەیەک لە سیاسەتی دەرەکی (ئەمریکا، ڕووسیا، ئێران، تورکیا)، چاپخانەی نووسینگەی تەفسیر، چاپی دووەم، هەولێر، ٢٠١٨.

- خەیاڵی، لوقمان، پوختەیەک لە مێژووی گەورە زلهێزی جیهان، بەڕێوەبەرایەتی گشتی چاپ و بڵاوکردنەوە، چاپخانەی وەزارەتی رۆشنبیری، سلێمانی، ٢٠٠٥.

- رەحمانی، وریا، مێژووی پەیوەندییەکانی کورد و ئەمریکا، چاپخانەی رۆژهەڵات، چاپی یەکەم، هەولێر، ٢٠١٢.

- کۆمەڵێک نوسەر، دەربارەی ئەمریکا – دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و سەرنج و راڤەکاریی، وەرگێڕانی حەسەن حسێن و سەلام عەبدولکەریم، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا، سلێمانی، چاپی یەکەم، ٢٠١٠.

- مێرشهایمەر، جۆن و وۆڵت، ستیفن، جەنگی عەقڵ لۆبی ئیسرائیل و سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکا، وەرگێڕانی سیروان حسێن بیەیی، ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، چاپخانەی رۆژهەڵات، هەولێر، ٢٠١٧.

٢. پێگەی ئەلیکترۆنی:

- سپی میدیا، ئەنجومەنی نوێنەرانی ئەمریکا سزادانی تورکیای پەسەندکرد، ٣٠/١٠/٢٠١٩، سپی میدیا، https://www.speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&jmare=82951&Jor=3 ، بەرواری سەردان (٨/١١/٢٠٢٤).

- کوردپرێس، ئەنجومەنی پیران و ئەنجومەنی نوێنەرانی ئەمریکا داوا دەکەن ئاسانکاری بۆ یارمەتیدانی کوردەکانی سووریا بکرێت، ١٣ ئایار ٢٠٢٠، کوردپرێس، https://shorturl.at/2EImZ ، بەرواری سەردان (١٤/١٢/٢٠٢٤).

سەرچاوە عەرەبییەکان:

١. الكتب:

- العاني، د. حسان محمد شفيق، الأنظمة السياسية و الدستورية المقارنة، المجلد الأول، دار الثقافة للنشر و التوزيع، المكتبة القانونية، بغداد، العراق، 2009.

٢. الموقع الالکترونی:

- الجزيرة، مجلس النواب الأميركي.. بيت الشعب، ٣/١١/٢٠١٤، الجزيرة، https://shorturl.at/wGocc ، تاريخ الزيارة (٨/١١/٢٠٢٤).

سەرچاوە ئینگلیزییەکان:

English References:

Articles:

- Shukri, Dr. Nawzad Abdullah, The impact of Domestic factors on U.S. Foreign Policy, Journal of Law and Politics, College of Law and Political Science, Salahaddin University – Erbil, 18thyear, No. (29), December 2020, P.P. 31 – 68.

- Tama, Jordan, Forcing the president's hand: How the US congress shapes foreign policy through sanctions legislation, Foreign Policy Analysis, Vol. (16), No. (3), 2020, P.P. 397 – 416.

- Ashfaq, Kashif, and the others, Foundation of American Federalism: An Analysis of its Strengths, Global Pakistan Studies Research Review (GPSRR), Vol. (5), No. (1), 2022, P. P. 48 – 54.

Documents:

- Congress . gov, H.J.Res.542 - Joint resolution concerning the war powers of Congress and the President., Congress . gov, https://www.congress.gov/bill/93rd-congress/house-joint-resolution/542 , Accessed (30/1/2025).

- Joint Comprehensive Plan of Action, Vienna, 14 July 2015, https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/122460/full-text-of-the-iran-nuclear-deal.pdf , Accessed (9/8/2025).

Reports:

- Blanchard, Christopher M., Congress and the Middle East, 2011-2020: Selected Case Studies, Congressional Research Service, R46796, 2021, P.P.1 – 84.

- Thomas, Clayton, & the others, Arms Sales in the Middle East: Trends and Analytical Perspectives for U.S. Policy, Congressional Research Service R44984 • VERSION (7)• UPDATED, 2020, P. P. 1 – 60.

- Sharp, Jeremy M., U.S. Foreign Aid to Israel, Congressional Research Service, RL33222 • VERSION (49) • UPDATED, 2023, P. P. 1 – 54.

Websites:

- Constitution. Congress. Gov., ArtI.S4.C2.1 When Congress Shall Assemble, Congress. Gov., https://constitution.congress.gov/browse/essay/artI-S4-C2-1/ALDE_00013352 , Accessed (8/4/2025).

- Constitution. Congress. Gov., ArtI.S5.C4.1 Adjournment of Congress, Congress. Gov., https://constitution.congress.gov/browse/essay/artI-S5-C4-1/ALDE_00013353 , Accessed (8/4/2025).

- Chappell, John Ramming, Analysis | U.S. arms sales to Saudi Arabia send a message of impunity — Congress should step in, Aug 5, 2022, Medium, https://shorturl.at/1mzq2 , Accessed (21/4/2025).

- National Museum of American Diplomacy, How does the Department of State interact with Congress?, National Museum of American Diplomacy, https://diplomacy.state.gov/how-does-the-department-of-state-interact-with-congress , Accessed (27/10/2024).

- NJ.gov, A Short History of New Jersey, 2025, Official Site of the state of New Jersey, https://www.nj.gov/nj/about/history/short_history.shtml , Accessed (3/12/2025).

- United States Senate, About Declarations of War by Congress, United States Senate, https://www.senate.gov/about/powers-procedures/declarations-of-war.htm , Accessed (11/9/2025).

- United States Senate, About the Senate and the Constitution, United States Senate, https://www.senate.gov/about/origins-foundations/senate-and-constitution.htm , Accessed (1/5/2025).

- Witkoski, Michael, History of Virginia, 2024, EBSCO, https://www.ebsco.com/research-starters/history/history-virginia , Accessed (3/12/2025).