أثر الغبن في التوازن العقدي في القانون المدني الفرنسي المعدل
DOI:
https://doi.org/10.21271/ZJlP.21.35.5الكلمات المفتاحية:
الكلمات المفتاحية: الغبن - الإستغلال - التوازن العقديالملخص
الخلاصة
الغبن هو عدم التعادل بين الأداءات المالية وعدم تحقق المنفعة الإقتصادية للعقد. لم يعتبر التعديل الجديد للقانون المدني الفرنسي الغبن عيبا يصيب الإرادة، وبالتالي لا يؤدي إلى توقف نفاذ العقد على إجازة العاقد الآخر، ولا يسبب في بطلان العقد لاعتباره عيبا موضوعيا، وهو مذهب الحنفية والقانون المدني العراقي، إلا أن المشرع العراقي نظم الغبن ضمن عيوب الإرادة، وخلافا للقواعد العامة رتب المشرع العراقي في (م123) على الغبن اليسير تعويض المتعاقد الآخر. جدیر بالملاحظة أن (م1168) من القانون المدني الفرنسي المعدل ركزت على النتيجة، وهي إختلال التوازن بين الأداءات المتقابلة لحظة إبرام العقد دون أن يمتد إلى أسباب هذا الإختلال، فإذا اقترن بالغبن عيب من عيوب الإرادة فإنه يسبب في البطلان النسبي للعقد، وهو الحكم الذي عليه أرجح الآراء في الفقه الإسلامي، أما حكمه في القانون المدني العراقي فهو وقف نفاذ العقد على إجازة من تعيب إرادته، اعتبرت (م1131) من التعديل الجديد للقانون المدني الفرنسي أن التغرير (التدليس) لوحده يكون سببا للبطلان النسبي للعقد، لأن الغش يفسد كل شيء، بخلاف ما جاء في الفقه الإسلامي والقانون المدني العراقي وذلك أن التغرير وحده لا يسبب في وقف العقد أو عدم لزومه إلا إذا نتج عنه غبن (أي ضرر). وإذا نتج عن الاستغلال غبن، فإن القاضي يقوم برفع الغبن إلى الحد المعقول، إلا أن المشرع الفرنسي يرتب عليه البطلان النسبي للعقد، وهو موقف الفقه الإسلامي، فالعقد غير لازم إذا نتج عن الإستغلال غبن. عليه، نوصي المشرع العراقي بتنظيم أحكام الغبن والاستغلال بصورة مستقلة عن عيوب الإرادة وبيان تأثيرهما في التوازن العقدي وكيفية معالجته لإعادة التوازن إلى العقد، وعدم ترتيب تعويض على الغبن اليسير في العقد وإلغاء الحكم بالتعويض الذي قضى به في (م123) فلا مبرر لفرضه.
المراجع
أولا: الكتب القانونية
- إبراهيم سيد أحمد، فكرة حسن النية في المعاملات المدنية فقها وقضاءا، منشأة المعارف الإسكندرية، 2015.
- جاك غستان، المطول في القانون المدني –تكوين العقد-، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، 2008.
- جمال الدين طه العاقل، الغبن وأثره في العقود في القانون المصري، دار الهدى، القاهرة، 1986.
- جمعة سعدون الربيعي، المرشد لإقامة الدعوى المدنية، المكتبة القانونية، بغداد، 2008.
- جميل الشرقاوي، نظرية بطلان التصرف القانوني في القانون المدني المصري، دار النهضة العربية، بيروت، 1993.
- د.المحمدي أحمد أبو عيسى، النظرية العامة للإستغلال في الفقه الإسلامي والقانون المدن المصري -دراسة مقارنة-، دار النهضة العربية، القاهرة، 2004.
- د.بلحاج العربي، النظرية العامة للإلتزام في القانون المدني الجزائري، الجزائر، 1995.
- د.علي فيصل علي الصديقي، مضمون العقد بين النزعة الشخصية والموضوعية –دراسة مقارنة-، ط1، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت- لبنان، 2019.
- د.عمر السيد مؤمن، التغرير والغبن كعيبين في الرضاء في المعاملات المدنية الإماراتي –دراسة مقارنة-، دار التهضة العربية، القاهرة، 1970.
- محمود رضا الخضيري، دعوى صحة التعاقد ودعوى صحة التوقيع، ط2، القاهرة، مصر، 2003.
- محمود عبد الرحمن محمد، الإستغلال والغبن في العقود ودورهما في إقامة التوازن بين الأداءات العقدية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1995.
ثانيا: الكتب الفقهية
- ابن عابدين، محمد امين، رد المحتار على الدر المختار، ج4، ط2، دار الفكر، بيروت، 1386هـ - 1996م.
- ابن قدامة، موفق الدين أبي محمد عبد الله بن أحمد، المغني مع الشرح الكبير، ج3، دار الكتب العلمية، بيروت، 1425هـ - 2004م.
- ابن نجيم، البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ج6، ط2، دار الكتب الإسلامي، بيروت، دون سنة نشر.
- بدران أبو العينين، تأريخ الفقه الإسلامي ونظرية الملكية والعقود، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، 1388هـ - 1968م.
- جلال الدين عبد الرحمن السيوطي، الأشباه والنظائر، ج2، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، 1403هـ - 1983م.
- د.عباس حسني محمد، العقد في الفقه الإسلامي، الرياض، 1413هـ - 1993م.
- السرخسي، المبسوط، المجلد 13، دار المعرفة، بيروت، 1409هـ -1989م.
- عبد الرحمن الجزيري، الفقه على المذاهب الأربعة، ج2، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1424هـ - 2003م.
- محمد أبو هرة، الملكية ونظرية العقد في الشريعة الإسلامية، دار الفكر العربي، القاهرة، 1996.
- محمد بن محمد الخطيب الشربيني، مغني المحتاج إلى معرفة ألفاظ المنهاج، ج2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1415هـ..
- محمد مصطفى شلبي، المدخل في التعريف بالفقه الإسلامي وقواعد الملكية والعقود فيه، مطبعة دار التأليف، الإسكندرية، 2002.
- مرعي بن يوسف الكربي الحنبلي، غاية المنتهى في جمع الأقناع والمنتهى، ج1، مؤسسة غراس للنشر والتوزيع، الكويت، 1428هـ - 2007م.
- وهبة الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، ج9، ط6، دار الفكر، دمشق، 2008.
ثالثا: الرسائل والأطاريح والبحوث
- أ.د.محمد عرفان الخطيب، نظرية صحة العقد في التشريع المدني الفرنسي الحديث "الثابت والمتغير" قراءة نقدية في قانون إصلاح قانون العقود والإثبات رقم 131-2016، الجزء الأول، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، العدد1، السنة السادسة، العدد التسلسلي 21-جمادي الآخرة/رجب 1439هـ - مارس 2018م.
- أ.د.هوزان عبد المحسن عبد الله، مضمون العقد في ضوء التعديلات الحديثة للقانون المدني الفرنسي، دراسة مقارنة بالفقه المالكي، بحث منشور في مجلة الشارقة للعلوم القانونية، المجلد 17، العدد 2، ربيع الثاني 1442هـ - 2020م.
- بوكر زازة أحمد، الغبن والإستغلال وأثرهما القانوني، بحث منشور في مجلة المعيار، مجلد 25، العدد62، 2021، جامعة الأخوة منتوري قسنطينة، الجزائر.
- د. محمد ربيع أنور فتح أباب، التنظيم القانوني لعقد قسمة المهايأة، رسالة ماجستير، جامعة عين شمس، مصر، 2017.
- رحمة محمود خالد عبد الله، أثر التغرير على عقد النكاح، رسالة ماجستير في الفقه المقارن، كلية الشريعة والقانون، الجامعة الإسلامية، غزة، 2011.
- عرعارة عسالي، التوازن العقدي عند نشأة العقد، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2014 – 2015.
- مرابطين سفيان، مستقبل العقد، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى كلية الحقوق بجامعة الجزائر، السنة الجامعية 2020 -2021.
رابعا: القوانين
- القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951.
- القانون المدني الفرنسي المعدل رقم 131 لسنة 2016.
خامسا: الدوريات
- مجلة الشارقة للعلوم القانونية، المجلد 17، العدد 2، ربيع الثاني 1442هـ - 2020م.
- مجلة المعيار، مجلد 25، العدد62، 2021، جامعة الأخوة منتوري قسنطينة، الجزائر.
- مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، العدد1، السنة السادسة، العدد التسلسلي 21-جمادي الآخرة/رجب 1439هـ - مارس 2018م.
سادسا: المصادر باللغة الفرنسية
- A. Rieg, Le rôle d e la volonté d ans l’acte juridique, thèse 1958.
- Anne-Sophie Choné-Grimaldim, in, La réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations, Travail collectif, Sous la direction de Thibault Douville, 2ᵉ édition, Lextenso, 2020.
- Cass 1 civ. 18 octobre 1994.
- Flour JAQUES, AUBERT Jean Luc, Les obligations-Tome1, L'acte juridique, 8 edtionn, 1999.
- G. Chantepie & M. Latinam, La réforme du droit des obligation, Dalloz, 2016.
- Stefanie Porchy-Simon, Droit civil 2ᵄ année, Les obligation, Dalloz, 11 édition, 2019.
- Sur lequel, V. H. oland et L. Boyer, Adages du droit fran ais, 4 éd., Litec, 1999, n˚ 15. J. Carbonnier, obs. Sous Req. 6 mars 1946, RTD civ., 1946.
- v., G. Chantepie, La lesion, Blog Réforme du droit des obligations, dir.G. Chantepie et M. Latina, billet du 13 mars 2015, http://reforme-obligations.dalloz.fr/2015/03/13/la-lesion/[consulté le 24.01.2021].
