Temporary Release Schemes of Inmates and Detainees in Iraqi Law

Authors

  • Triska Tahseen Abdullah Department of Law, College of Law, Salahaddin University - Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjlp.24.41.12

Keywords:

Temporary Release Schemes, inmates and detainees

Abstract

Temporary Release Schemes is considered a crucial social care mechanism for the successful rehabilitation of inmates and detainees within Rehabilitation Institutions. It permits inmates and detainees to be temporarily released from the Rehabilitation Institution for defined periods while serving a custodial sentence, subject to conditions and controls stipulated by relevant laws, regulations, and instructions. This study critically examines the principal issue of shortcomings within the existing legal provisions in regulations and Directives concerning the granting of Temporary Release Schemes to inmates during the execution of their sentences in Rehabilitation Institution in both Iraq and the Kurdistan Region. Despite the existence of a legal framework for Temporary Release Schemes, the laws have not been adequately implemented on the ground to provide genuine and equitable opportunities for inmates to benefit from this system.

References

اولاَ: المعاجم:

د. احمد مختار عبد الحميد عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، الجزء الأول، الطبعة الأولى، عالم الكتب،2008.

- د.احمد أبو حاقة وجماعة من المختصين، معجم النفائس الوسيط، ط1، دار النفائس، بيروت، 2007.

- د. جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور، لسان العرب، ج1، ط1، مؤسسة الإعلمي للمطبوعات، بيروت، 2005

- محمد محي الدين عبد الحميد ومحمد عبد اللطيف السبكي، المختار من صحاح اللغة، مطبعة الاستقامة، القاهرة، دون سنة طبع.

ثانياً: الكتب القانونية:

-د. جمال إبراهيم الحيدري، علم العقاب الحديث، دار السنهوري، بيروت، 2018.

-د. جمال شديد علي الخرباوى، حق المجني عليه في التنازل عن الدعوى الجنائية، الطبعة الأولى، المركز القومي للإصدارات القانونية، بدون مكان النشر، 2011.

-د. جمعة زكريا السيد محمد، أساليب المعاملة العقابية للسجناء في القانون الجنائي والفقه الاسلامي، الطبعة الأولى، مكتبة الوفاء القانونية، الإسكندرية ،2013.

-رجب علي حسين، تنفيذ العقوبات السالبة للحرية-دراسة مقارنة، الطبعة الأولى، دار المناهج للنشر والتوزيع، الأردن، 2011.

-عدنان عثمان عزيز، ماددةى هؤشبةر، ط1، مكتبة تباي، أربيل،2025.

-د. علي عبد القادر القهوجي د. فتوح عبد الله الشاذلي: علم الاجرام وعلم العقاب، دار المطبوعات الجامعية، مصر - الإسكندرية، 2003.

- فاطمة يوسف احمد ملا، معاملة السجينات في ضوء المواثيق الدولية والواضع في دولة الامارات العربية المتحدة، دار النهضة العربية القاهرة، 2016.

-د. محمد أبو العلا عقيدة، أصول علم العقاب، طبعة دار النهضة العربية، القاهرة، بدون سنة الطبع.

- د. محمد معروف عبد الله، علم العقاب، مطبعة التعليم العالي، بغداد، 1990.

ثالثا: البحوث والرسائل العلمية:

- اميرة عبد الرحمن علي، حق الخصوصية للنزلاء والمودعين في السياسة الجنائية، أطروحة الدكتوراه مقدمة الى كلية القانون والعلوم السياسة في جامعة كركوك،2024.

- د. تاظطة عباس توفيق، د. محمد صباح سعيد، حق النزيل في المؤسسات الإصلاحية المعاشرة الزوجية نموذجَا، بحث منشور في مجلة دراسات قانونية وسياسية، جامعة السليمانية، السنة الثامنة، العدد2، 2020..

- د. جعفر عبد الأمير الياسين، قراءة جديدة في قانون إصلاح النزلاء والمودعين (رقم 14لسنة 2018)، بحث منشور في مجلة المحقق الكلي للعلوم القانونية والسياسية، مجلة علمية صادرة عن كلية القانون بجامعة بابل، العدد الرابع، السنة الثانية عشرة، 2020.

- عبد الرزاق صالح محمود، الواقع الصحي لنزلاء سجن بادوش المركزي في محافظة نينوى، دراسة تقويمية، مجلة دراسات موصلية، جامعة موصل، العدد44، السنة 2014.

- مصطفى خليل محمد، د. زينب عبد الله محمد، المعوقات الإدارية التي تواجه أسر السجناء، بحث منشور في مجلة الدراسات المستدامة الصادرة عن الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة، السنة6، المجلد6، العدد3، لسنة 2024.

رابعاً: القوانين:

- قانون تنظيم السجون المصري رقم (396) لسنة 1956.

- قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969.

- قانون أصول المحاكمات الجزائية رقم (23) لسنة 1971

- قانون السجون الليبي رقم (47) لسنة 1975 المعدل.

- قانون رعاية الاحداث رقم (76) لسنة 1983.

- نظام مدارس تأهيل الاحداث العراقي رقم (2) سنة 1988.

- قانون مراكز الإصلاح والتأهيل الأردني رقم (9) لسنة 2004.

- قانون تنظيم السجون وإعادة الادماج الاجتماعي للمحبوسين الجزائري لسنة 2005

- قانون إصلاح النزلاء والمودعين العراقي رقم (14) لسنة 2018.

- قانون الإجراءات الجزائية الفرنسية.

- قانون تنظيم المؤسسات العقابية والاصلاحية الإماراتي رقم (34) لسنة 2024.

خامساً: النظم والتعليمات:

- نظام دائرة الإصلاح الاجتماعي رقم (1) لسنة 2008 الصادر من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إقليم كوردستان.

- التعليمات رقم (2175) لسنة 1976 صادر من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في العراق بصدد الاجازات المنزلية لسجناء السجون العراقية.

- التعليمات رقم (8) لسنة 2025 صادر من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إقليم كوردستان خاص بالإجازة المنزلية.

سادساَ: الصكوك الدولية:

- القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (قواعد نيلسون مانديلا لعام 2015) .

- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

سابعا: المواقع الالكترونية:

- اياد جرار، النزيل(الموقوف) (السجين) ماله وما عليه وفق قانون مراكز الإصلاح والتأهيل الفلسطيني، متاح على الموقع الإلكتروني: https://www.goodreads.com/ar/book/show/16268986

- منشورات جمعية حقوق الانسان المتاح على الموقع الالكتروني الاتي:vb/hawamer https: //hawamer.com /

- مقال منشور في قناة السومرية متاح على الموقع الالكتروني الاتي: www.alsumaria.tvnet.

- مقال منشور بعنوان هروب تاجر مخدرات من سجن الإصلاح بمحافظة السليمانية المتاح على الموقع الالكتروني الاتي3391: httpsvideo-agencyia.iqdetail3391 .

ثامنا: المقابلات:

- مقابلة تلفونية أجريت مع القانوني (عدنان عثمان عزيز) في مديرية الإصلاح الاجتماعي للنساء والأطفال في حكومة إقليم كوردستان- العراق بتأريخ 22/ 10/.2025 .

Published

2026-02-15

How to Cite

Abdullah ت. ت. . (2026). Temporary Release Schemes of Inmates and Detainees in Iraqi Law. Zanco Journal of Law and Politics گۆڤاری زانكۆ بۆ یاساو رامیاری, 284–304. https://doi.org/10.21271/zjlp.24.41.12

Issue

Section

Articles