International Legal System for Protecting the Rights of International Crimes Victims: Analytical Study
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjlp.23.40.10Keywords:
(International law, international crimes victims, International criminal court, Criminal Justice, Iraqi relevant Laws).Abstract
This study examines the international legal framework for protecting the rights of victims of international crimes as a crucial component of achieving international criminal justice. The study seeks to identify the legal foundations enshrined in international law and the mechanisms established for the protection of this group. Adopting a descriptive and analytical methodology, it examines the relevant principles and legal provisions, assessing their adequacy and effectiveness in safeguarding victims. It further clarifies the nature of the international mechanisms adopted for the implementation of these provisions. Through a case study of Iraq, the research critically analyzes the status of domestic legislation and its degree of alignment with international standards, highlighting both strengths and deficiencies.
The study reaches several key conclusions, including that the International Bill of Human Rights has played a significant role in entrenching fundamental principles aimed at protecting victims and guaranteeing their rights to justice and redress. It also finds that Iraq’s failure to accede to the Rome Statute of the International Criminal Court presents a serious challenge to the protection of the rights of victims of international crimes.
Based on these findings, the study provides a set of recommendations, including the establishment of an independent national body responsible for addressing the affairs of victims of international crimes, with the mandate to coordinate efforts among relevant stakeholders to ensure their protection. It also calls for sustained financial and technical support from the international community, particularly through the activation of the Trust Fund for Victims of the ICC, to ensure fair and effective reparation.
References
أولا: الكتب
ثائر خالد عبد الله، حقوق الضحايا في ضوء أحكام القانون الدولي الجنائي، مركز الدراسات العربية للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، مصر، 2017.
زيد ثابت حميد وأحمد كيلان عبد الله، حقوق المجني عليه أمام المحاكم الجنائية الدولية، المركز العربي للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، مصر، 2025.
طاهر خلف سالم الجبوري، حماية حق الإنصاف في القانون الدولي لحقوق الإنسان، دار الجامعة الجديدة للنشر، مصر، 2023، دون ذكر الطبعة.
هاني يونس أحمد، مبدأ المساواة في القانون الجنائي، دراسة مقارنة، المركز القومي للإصدارات القانونية، الطبعة الأولى، مصر، 2022.
ثانياً- البحوث الاكاديمية:
أحمد عبدالله أحمد محمد الخولي، دور المجني عليه في الإجراءات الجنائية الدولية، المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع، المجلد 2، العدد 2، السنة غير مذكورة.
بواط محمد، دور قواعد القانون المرن في الحفاظ على البيئة العالمية، بحث منشور في المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية، المجلد 6، العدد 2، جامعة تيسمسيلت أحمد بن يحيى الونشريسي، 2021.
حسون عبید هجیج ومازن خلف ناصر وآخرون، التعویض عن جریمة الاختفاء القسری (دراسة مقارنة)، بحث منشور في مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، المجلد (1) عدد 36 (2015)، النجف.
زيد ثابت الربيعي، حقوق الضحايا أمام الإجراءات الجنائية الدولية، مجلة الفارابي للعلوم الإنسانية، كلية الفارابي الجامعة، العدد 1، المجلد 1، 2023.
عنترعكيك، الحق في الإنصاف وجبر الضررللضحايا أمام المحكمة الجنائية الدولية لحقوق الإنسان، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة محمدخيضر بسكرة، دون ذكر الكلية، العدد( 44)،2016.
عبد العزيز خنفوسي، الحق في الإنصاف وجبرالضررلضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، مجلة جيل حقوق الانسان، مركز جيل البحث العلمي بالجزائر فرع لبنان ، ( 2013).
لعدايسية فوزي، حق الضحايا في الحماية أمام المحكمة الجنائية الدولية، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية، جامعة زيان عاشور بالجلفة، المجلد 7، العدد 1، الجزائر، 2022.
ولد يوسف مولود، ضمان حقوق الضحايا والشهود أمام المحكمة الجنائية الدولية نحو عدالة تصحيحية ، مجلة القانون والمجتمع، جامعة أحمد دراية مخبر القانون والمجتمع، المجلد (2015) ، العدد (5)، الجزائر،2015.
محمد يوسف علوان، التمييز المحظور في القانون الدولي، مجلة سياسات عربية للعلوم السياسية والعلاقات الدولية، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا ،المجلد (2)، العدد (7)، قطر،2014 .
نور صباح ياسر، دور مؤسسات العدالة الانتقالية في ضمان حقوق الانسان، مجلة العلوم الإنسانية والطبيعية، مركزالابرار للأبحاث والدراسات الإنسانية، المجلد (5)، العدد (5)، السودان، 2024.
ثالثا-الرسائل والأطاريح الجامعية
فراح نسيمة. الحق في الانتصاف وجبر الضرر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان. رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم والعلوم السياسية، جامعة أكلي محند أولحاج – البويرة، الجزائر، 2015.
عبدون وهيبة، وعيسات منى، تعويض ضحايا الجرائم الدولية في إطار المحكمة الجنائية الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة عبد الرحمن ميرة – بجاية، 2016.
زردازي زينب، حقوق ضحايا الجرائم الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة بن يوسف بن خدة، الجزائر، 2013.
مشري محمد، ومامش محمد، استيفاء حقوق ضحايا الجرائم الدولية أمام المحكمة الجنائية الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة أكلي محند أولحاج – البويرة، الجزائر، 2014–2015.
: الإعلانات والمواثيق الدولية
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (1948).
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (1966).
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1966).
إعلان المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة لعام 1985.
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية(1998).
القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية (2002).
المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان لعام (2005).
رابعا-الدساتير والتشريعات :
دستور جمهورية العراق لسنة 2005 النافذ.
قانون المحكمة الجنائية العراقية العليا رقم (10) لسنة 2005.
قانون مؤسسة السجناء السياسيين رقم (4) لسنة 2006.
قانون تعويض المتضررين جراء العمليات الحربية والأخطاء العسكرية والعمليات الإرهابية رقم (20) لسنة 2009.
قانون تعويض ممتلكات المتضررين من قبل النظام السابق رقم 16 لسنة 2010.
قانون الناجيات الإيزيديات رقم (8) لسنة 2021.
رابعاً- القرارات القضائية:
Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, ICC-01/04-01/06, Decision on the Confirmation of Charges, Pre-Trial Chamber I, 29 January 2007, paras. 135–140. متاح على الرابط :https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/04-01/06-926icc-cpi.in.
خامساً- المصادر الإلكترونية باللغة العربية
القاموس العملي للقانون الإنساني. مادة "التمييز". متاح على: https://ar.guide-.humanitarian-law.org/content/article/5/tmyyz/
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) حق الضحايا في الحصول على استجابة مناسبة لاحتياجاتهم.متاح على: https://www.unodc.org/e4j/ar/crime-prevention-criminal-justice/module-11/key-issues/3--the-right-of-victims-to-an-adequate-response-to-their-needs.html
لجنة حقوق الإنسان، التعليق العام رقم 29 بشأن حالات الطوارئ (المادة 4)، الوثيقة رقم CCPR/C/21/Rev.1/Add.11، 31 آب/أغسطس 2001، متاح على الرابط: https://digitallibrary.un.org/record/451555?ln=ar.
لجنة حقوق الإنسان، التعليق العام رقم 32: المادة 14 – الحق في المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية وفي محاكمة عادلة، CCPR/C/GC/32 (23 أغسطس 2007)، الفقرة 2-7، متاح على الرابط: https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/TreatyBodyExternal/Download.aspx?Lang=en&symbolno=CCPR/C/GC/32
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين، تقرير عن العراق متاح على الموقع الالكتروني الرسمي للجنة، العراق – اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين.
الأمانة العامة لمجلس الوزراء العراقي, لجنة تعويض المتضررين، متاح على الموقع الالكتروني: لجنة تعويض المتضررين جراء العمليات الحربية والأخطاء العسكرية والعمليات الإرهابية - الامانه العامة لمجلس الوزراء.
ثامناً: المصادر الإلكترونية ووثائق الأمم المتحدة باللغة الإنجليزية:
Assembly of States Parties, International Criminal Court, "Report of the Bureau on the Trust Fund for Victims," ICC-ASP/22/13, November 30, 2023, p. 39, https://asp.icc-cpi.int/sites/default/files/asp_docs/ICC-ASP-22-13-ENG.pdf
United Nations Security Council, Provisional Verbatim Record of the 5589th Meeting, UN Doc. S/PV.5589 (31 May 2007), available at : https://undocs.org/S/PV.5589.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Rule-of-Law Tools for Post-Conflict States: Mapping the Justice Sector (New York and Geneva: United Nations, 2006), https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/RuleoflawMappingen.pdf
OHCHR, Comprehensive Accountability Systems and Victim Support (Geneva: United Nations, 2023).
تاسعاً: وثائق وتقارير اللجنة الدولية للصليب الأحمر
International Committee of the Red Cross (ICRC), The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement, Geneva: ICRC Publications, 2019.
اللجنة الدولية للصليب الأحمر، دور اللجنة في النزاعات المسلحة: تقرير سنوي، جنيف، 2022، https://www.icrc.org/sites/default/files/document_new/file_list/05_icrc-annual-report-americas_2022.pdf.
اللجنة الدولية للصليب الأحمر، تاريخ اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومبادئها الأساسية، جنيف، 2020.
سادساً- المصادر باللغة الإنكليزية:
Books:
Cassese, Antonio. International Law, 3rd ed., Oxford University Press, Oxford, 2013.
Tatiana Bachvarova, The Standing of Victims in the Procedural Design of the International Criminal Court (Leiden; Boston: Brill Nijhoff, 2017).
M. Cherif Bassiouni, Introduction to International Criminal Law (Leiden: Martinus Nijhoff, 2009).
Smith, Rhona K.M. Textbook on International Human Rights. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Forsythe, David P. The Humanitarians: The International Committee of the Red Cross. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Forsythe, David P. The Contemporary International Committee of the Red Cross: Challenges and Criticisms. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
