Women and the Leadership Dilemma (Women's Role and Participation in the Political Process in the Kurdistan Region of Iraq) as a Model
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjlp.23.39.3Keywords:
women, leadership, political process in the Kurdistan Region of Iraq.Abstract
The purpose of this research, entitled "Women and the Leadership Dilemma: Women's Role and Participation in the Political Process in the Kurdistan Region of Iraq," is to identify the challenges women have faced and continue to face in the political process in the Kurdistan Region of Iraq since 2005. Despite women's legitimate rights to participate in political parties and organizations, the political landscape and the ruling regime are almost devoid of women in senior leadership positions in the region. The research poses a fundamental question: What are the most prominent obstacles that have prevented women from reaching leadership positions? The study hypothesized that Kurdish society, in addition to the dominance of a patriarchal mentality, also faces political, social, legal, and economic obstacles. The research relied on an analytical, institutional, and systems methodology. Finally, the research reached several conclusions, most notably that in senior government positions in the Kurdistan Region, no women have been able to lead institutions, and that Kurdish society views women as weak and incapable of assuming leadership roles.
References
-سەرچاوە کوردییەکان:
یەکەم:کتێب
١-مسعود عبدالخالق، ناسنامەى حزبە کوردستانییەکان(ڕەوتیان-ئایدۆلۆژیان-هەڵسەنگاندنیان)، چاپخانەى هێڤى، هەولێر،٢٠٠٩.
٢-سەروەر حەمە ئەحمەد، رۆشنبیرى سیاسى ، چاپخانەى موکریانى،هەولێر، ٢٠١٣.
٣-دەستوورى ناوخۆی بزوتنەوەى گۆران(پەسەنکراوى کۆنگرەى یەکەم)،هەولێر،٢٦-٢٧/١٢/٢٠١٣.
٤-کنێر عەبدوڵلا، بەشدارى سیاسی ژنان لە باشورى کوردستان ساڵانى ١٩٩١-٢٠١٦، چاپى دووەم، چاپخانەى سەردەم، هەولێر،٢٠١٧.
٥-مەهاباد قەرەداغی، ئافرەتیزم(مێژووی تێکۆشان بۆ مافی یەکسان لە باشووری کوردستان ١٩١٨-٢٠١٨)، چاپخانەى شەهاب،هەولێر، ٢٠١٨.
٦-دەستورى ناوخۆی بزوتنەوەى گۆڕان(پەسەندکراوى دوهەمین کۆنفرانسى نیشتمانى بزوتنەوەى گۆڕان)، (سلێمانى – ٢٠٢٤).
٧-ماددەى دووەمى پەیڕەوى ناوخۆى یەکێتى ئافرەتانى کوردستان لە کۆنگرەى حەوتەمى ساڵى ٢٠١٠.
٨-عەدالەت عومەر ساڵح، ئەنفال وئافرەتى کورد، چاپخانەى وەزارەتى پەروەردە،هەولێر،٢٠٠٢.
٩-مێژووى پارتى دیموکراتى کوردستان کۆنگرەووکۆنفرانس (پرۆگرام وپەیڕەوى ناوخۆ)، بەرگى دووەم، دەستەی ئینسكلۆپیدیای پارتی دیموكراتی كوردستان ،چاپخانەى ڕۆکسانا، ٢٠٢١،ل١-١٩.
١٠-پڕۆگرام وپەیڕەوى ناوخۆی یەکێتى نیشتمانى کوردستان (کۆنگرەى چوارەم)، چاپخانەى حەمدى ،سلێمانى،٢٠٢١.
دووەم:نامەى ماستەر
١-شهلە صالح عبدالله، ڕۆڵى فیمینیزم لە بەشدارى سیاسى ژنان لەهەرێمى کوردستان-عێراق، نامەى ماستەر، کۆلێژى زانستە سیاسییەکان، وانکۆى سەڵاحەدین، هەولێر،٢٠١٦.
سێیەم:گۆڤار
١-جەمیل سەرمەستى، ژنى کورد وپێناسەى نەتەوەیى، گۆڤارى ژنان( یەکێتى ژنانى دیموکراتى کوردستان)، ژمارە٥٤، ٢٠٢١.
٢-سەفەر کریم هاوارى، ئافرەتانى کوردستان پێشەنگ لەخەبات وقوربانیدان، گۆڤارى شیکار، ساڵى سێیەم، ژمارە(١١و١٢)، ماڵپەرى یەکێتى ئافرەتانى کوردستان، هەولێر، ٢٠١٥.
٣-ئاریا ئیبراهیم محەمەد، بەرپرسیاریەتى ئافرەتى کورد لە نێو کۆمەڵگەدا(توێژینەوەیەکى وەسفیە بۆپێگەى ئافرەت لەهەرێمى کوردستان دواى ڕاپەرین١٩٩١-٢٠٠٥)، گۆڤارى شیکار، ساڵى سێیەم، ژمارە(١١و١٢)، چاپخانەى وەزاەتى پەروەردە، هەولێر،٢٠١٥.
٤-د.شەونم یەحیا، ستراتیژیەتى مەسەلەى ئافرەت لەچوارچێوەى ڕێکخراوەیى دا، گۆڤارى شیکار،ساڵى پێنجەم،ژمارە(١٧-١٨)، ٢٠١٧.
چوارەم:چاوپێکەوتن
١-چاوپێکەوتن لەگەڵ ڕەوەند بکر علی(ئەندامى ژوورى هەڵبژاردنى بزوتنەوەى گۆران)، رۆژى سێشەممە ،ڕێکەوتى ٢١/١/٢٠٢٥، کات١١:٠٠بەیانى.
پێنجەم:سایتى ئەلیکترۆنى
-کنێر عەبدوڵا،ژن و ناوهندی بڕیار؛ ڕاستی و ئامارهکان،ماڵپەرى پێنووس،ڕۆژى بڵاوکردنەوە١٤/١/٢٠١٧،رۆژى سەردانى کردن٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://www.penus.krd/archive/index.php/ckb/2018-04-02-19-11-33/item/347-2018-09-02-18-56-38
٢-کنێر عەبدوڵلا، پێگهی ژنان له کهناڵی بینراودا، ماڵپەرى پێنووس، ڕۆژى بڵاوکردنەوە٢٤/٥/٢٠١٧، ڕۆژى سەردانى کردن١٢/٤/٢٠٢٥:
https://www.penus.krd/archive/index.php/ckb/2018-04-02-19-11-33/item/425-2018-09-02-18-56-38
٣- ساڵح ژاژڵەیى، ئایا یەکێتى نیشتمانى کوردستان لە ئێستادا ، شەریکى دەسەڵاتە ، هاوبەشى دەسەڵاتە یان پاشکۆى دەسەڵاتە؟،ماڵپەرى کوردستان پۆست، رۆژى بڵاوکردنەوە٢٥/٣/٢٠١٧، رۆژى سەردانى کردن ٥/٣/٢٠٢٥:
https://www.kurdistanpost.nu/?mod=news&id=
٤-شاگوڵ موسلح ئەنوەر، ڕۆڵی ئافرەت لە بڕیاردانی سیاسی لە هەرێمی کوردستان، ماڵپەرى پێنووس، ڕۆژى بڵاوکردنەوە ٤/٧/٢٠١٩، رۆژى سەردانى کردن٢٨/٢/٢٠٢٥ :
https://www.penus.krd/archive/index.php/ckb/2018-04-02-19-12-28/item/1648-2019-07-04-08-16-45
٥-دەربارەی یەکگرتوو،ماڵپەرى فەرمى یەکگرتووى ئیسلامى کوردستان، ڕۆژى سەردانى کردن ٣١/٣/٢٠٢٥:
https://www.yakgrtw.net/y/100/
٦-تەرزە محەمەد، پێگەى ئافرەت لەناوەندەکانى میدیا دا، ماڵپەرى سەنتەرى میترۆ، رۆژى بڵاوکردنەوە١٢/٩/٢٠٢٢، رۆژى سەردانى کردن٢/٤/٢٠٢٢:
https://www.metroo.org/drejaWtar.aspx?NusarID=737&Jmare=1243
٧-قەرەنى قادرى، پیاوسالاریی چڕ لە چاپەمەنییەکانی هەرێمی کوردستاندا،ماڵپەرى پێنووس ، رۆژى بڵاوکردنەوە٦/٣/٢٠٢٣، رۆژى سەردانى کردن٦/٢/٢٠٢٥:
https://www.penus.krd/archive/index.php/ckb/2018-04-02-19-12-28/item/2075-2023-03-06-15-26-30
-المصادر العربیة:
اولا:الکتب
١-حفيظة شقير، دليل المشاركة السياسية للنساء العربيات، المعهد العربي لحقوق الانسان، تونس،200٤.
٢-محمودمحمد علی، أنجیلا میرکل... هل آن الآوان للمغادرة، جامعة اسیوط، القاهرة، ٢٠٢١.
٣- طارق جامباز-نهلة محمد سعدالله، شذرات من واقع المرأة الکوردستانیة خلال الاعوام(١٩٩٢-٢٠٠٩)-کوردستان العراق انموذجا، ط٥، طبعة شهاب، اربیل،٢٠٠٩،ص٩٥.
ثانیا:اطروحةالدکتوراه
١-اردلآن حمه امين رشيد الزرداوي، نشأة وعلاقة الحزب الديمقراطي الكردستاني مع الحكومات والاحزاب السياسية العراقية للمده من 1946لغاية ٢٠٠٣، أطروحة الدکتوراه، قسم العلوم السیاسیة، جامعة سانت کليمنتس العالمية،٢٠١٢.
٢-شیماء محمد أبو النور الحدیدی، معوقات المشاركة السياسية للمرأة، أطروحة الدکتوراه، كلية الحقوق، قسم القانون العام،جامعة المنصورة، ٢٠٢٢.
ثالثا:الرسائل الماجستیر
حريزي زكرياء، المشاركة السياسية للمراة العربية ودورها في محاولة تكريس الديمقراطية التشاركية-الجزائر نموذجا-، رسالة الماجستير،قسم العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة الحاج لخضر،2010-2011.
رابعا: المجلات
١- أحمد ابراهیم –علی بن طاهر، مفهوم الأحزاب السیاسیة ودورها فی عملیة رسم السیاسة العامة، مجلة ابحاث، المجلد٦،العدد٢، ٢٠٢١.
٢-بکر بن محمد بن بکر عابد، الدور القيادي للمرأة وأثره في تعزيز مفهوم الحكمة والوسطية في ضوء القرآن الكريم، المجــــلة العلمية لكلية القــــــرآن الكـــــريم للقراءات وعلومها بطنطا، العدد الثامن، جامعة الازهر، ٢٠٢٢.
٣-حمید عبدالله صالح، المعوقات تمكين المرأة في اقليم كوردستان العراق بمنظور الجغرافية السياسية، مجلة جامعة تكريت للعلوم الانسانية، المجلد ٣١، العدد٢، العراق، ٢٠٢٤.
٤-فخریة علی أمین، دور المرأة الکردیة السیاسی فی المجتمع من١٩٧٠-٢٠٠٣(خانقین انموذجا)، گۆڤارى زانکۆى گەرمیان، کۆنفرانسى خانەقین، خول،٣، ٢٠١٧.
خامسا:المواقع الالیکترونیة
- تعرف على دور المرأة القيادي في المجتمع، موقع جمعية تنمية الفتاة بحلي ، تاریخ الزیارة ٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://fatahhali.sa/blogs/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-
٢-شهیرة سلوم، بنازير بوتو: امرأة تهواها السلطة، موقع الاخبار، تاریخ النشر١٧/تشرین الاول/٢٠٠٧، تاریخ الزیارة ٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://al-akhbar.com/International/182397
٣-مارغريت تاتشر،موقع الجزیرة نت، تاریخ النشر٢٤/٩/٢٠١٤، تاریخ الزیارة٢٨/٢/٢٠٢٥:
٤-مارغريت تاتشر: "المرأة الحديدية" صاحبة المعجزات السياسية،موقع الحرة، تاریخ النشر٨/ابریل/٢٠١٣، تاریخ الزیارة ٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://www.alhurra.com/choice-alhurra/2013/04/08
٥-المرأة الأكثر نفوذاً عالمياً... كيف ستكون حياة ميركل بعد المستشارية؟، موقع الشرق الاوسط، تاریخ النشر٥/دیسمبر/٢٠٢١، تاریخ الزیارة٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://aawsat.com/home/article/3343026
٦-نبذة عن هيلاري كلينتون، موقع BBC عربی، تاریخ النشر٣١/١٢/٢٠١٢، تاریخ الزیارة٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/12/121231_clinton_profile
٧-جیمس د.بویز، صعود هیلاری، موقع الوطن، تاریخ النشر٩/١١/٢٠١٦، تاریخ الزیارة٢٨/٢/٢٠٢٥:
https://www.al-watan.com/article/37893/NEWS
٨-الحرب النائمة..صرّحت مارغريت تاتشر رئيس وزراء بريطانيا في أبريل عام 1982، حين انتزع الأرجنتينيون جزر "فوكلاند" بأن السؤال الوحيد ليس ما العمل، بل كيف نستعيدها، موقع RT، تاریخ النشر٣/٤/٢٠٢٣، تاریخ الزیارە١٥/٤/٢٠٢٥:
https://arabic.rt.com/world/144887
-English sources
-Hersey and Blanchard Management of Organizational Behavior: Utilizing Human Resources New Jersey: Prentice-Hall (1982), (Fourth Edition)
- Griffin, R.W. Management Boston: Houghton Mifflin Company (2002).
-Marshall, J. Women Managers: Travelers in a Male World Chichster: John Wiley and Sons Inc, 1984, p.43.
-Harriman, A. Women/Men/Management Connecticut: Praeger Publishing,1985.
-Kelley, R. M.; Hale, M. M.; & Burgess, J. Gender and managerial leadership styles: A comparison of Arizona public administrators. Women and Politics, 11, 1991.
-Eagly Alice, Johnson Blair, Gender and Leadership Style: A Meta-Analysis, Purdue University, 1990.
- Griffin, R.W. Management Boston: Houghton Mifflin Company (2002).
-Jones Martinez Palacios , Igor Ahedo Gurrutxaga et al. , La participation entravée des femmes . Le cas des processus d'innovation démocratique au Pays Basque , In : De Boeck Supérieur| « Participations » , 2015/2 N° 12 , pages 31 à 56 , article disponible en ligne à l'adresse:
file:///C:/Users/lenovo/Downloads/la-participation-entravee-des-femmes-le-cas-des-processus-dinnovation-democratique-au-pays-basque.pdf


