White Marriage in the light of the applicable laws of Iran and the Kurdistan Region
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjlp.22.37.4Keywords:
White Marriage, Cohabitation, Official Marriage, Cohabitation Consequences, Personal Status Law, Kurdistan RegionAbstract
Among the unexpected phenomena in some societies, white marriage (Cohabitation) arises, which means the coexistence of a girl and a boy without an official or legal marriage. Cohabitation is considered a common and acceptable subject and has been legally regulated in many Western countries, but in some Middle Eastern countries, such as Iran, which is widely felt and growing, it remains unacceptable both in terms of Sharia and legal norms. The proliferation of this controversial phenomenon, Cohabitation, in Iran, which neighbors the Kurdistan Region, could potentially have adverse effects on the region's future as it may reduce the rate of official marriage, the cessation of childbirth, and increase moral deviations in society. In the Kurdistan Region, there is currently no legal provision that criminalizes this type of marriage, nor is there any legal remedy to prevent its spread. Therefore, this study aims to introduce Cohabitation and present its rules and consequences based on the applicable laws of Iran and the Kurdistan Region. The most important outcome that our research has reached, by using analytical and comparative methods, is the illegitimacy and illegality of this form of marriage under the Islamic holy religion and the laws of both Iran and the Kurdistan Region, despite the absence of any usual consequences associated with valid marriages, such as dowry, alimony, inheritance, and the non-fixity of descent for their children.
References
کتێبە ئاسمانییەکان
قورئانی پیرۆز
فەرموودەکان
الشیخ الطبرسي، مكارم الأخلاق، باب: فئ أداب النكاح و ما يتعلق به، ط٦، دون مکان و سنة النشر.
صحيح البخاري
صحيح مسلم
محمد بن عيسى بن سورة الترمذي،.كتاب النكاح عن رسول الله(ص).
محمد ناصر الألبانى، صحيح الترغيب و التهريب، ج 2، دون مکان النشر،١٩١٦.
مسند أحمد، مسند المكثرين من الصحابة.
سەرچاوەکان بە زمانی کوردی
یەکەم: کتێبەکان
دادوەر کەمال رەزا ئەحمەد، شرۆڤەی یاسای باری کەسیەتی، چاپی یەکەم، سەنتەری پەرەپێدانی دیموکراسی و مافی مرۆڤ، سلێمانی، ٢٠١٢.
دووەم: سەرچاوە ئەلکترونییەکان
دەنگی ئیسلام ، ئایا حوکمی منداڵی زینا چییە لە ئیسلامدا؟ (بێ ساڵی بڵاوکردنەوە) < https://dangiislam.org/Mobile/Faq_Detail.aspx?FileID=26&id=216&MapID=4&FolderID=3
> سەردانیکراوە لە ٢٧/١/٢٠٢٤.
المصادر باللغة العربية
أولا: المعاجم اللغة
ابن منظور، لسان العرب، الطبعة الأولى ، دار المعارف، القاهرة، دون سنة النشر.
أبو منصور محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، تهذيب اللغة، الجزء الرابعة ،دار إحياء التراث العربي، القاهرة، دون سنة النشر.
ثانيا: الکتب
الإمام محمد أبو زهرة، الأحوال الشخصية، الطبعة الثانية ، دار الفکر العربی، دون مکان و سنة النشر.
الشيخ الأعظم مرتضى الأنصاري، كتاب المكاسب، جلد ٣، الطبعة الثانية، إعداد لجنة تحقيق تراث الشيخ الأعظم، مجمع الفكر الإسلامي، قم،١٤٢٠ه -٢٠٠٠ز.
الشيخ الطائفة أبى جعفر محمد بن الحسن بن علي الطوسي، المبسوط فقه الإمامية، الجزء الرابعه، المکتبه المرتضویه، تهران، ١٣٨٧ش - ٢٠٠٨ز.
الشیخ علی بن الحسن الکرکی، جامع المقاصد في شرح القواعد،جلد ٤، الطبعة الثانية، مؤسسه آل بيت (عليهم السلام) لأحياء التراث، قم، ١٤١٤ه -١٩٩٤ز.
الشیخ محمد حسن نجيفى، جواهر الكلام في شرح الاسلام، الجزء التاسع والعشرون، الطبعة السابعة، دار أحياء التراث العربى، بيروت، ١٩٨١ز.
الشیخ یوسف بن احمد بن ابراهيم درازي بحراني، الحدائق الناضرة، الجزء الثالث والعشرون ، مؤسسە النشر الأسلامی، قم، ١٤٠٥ه -١٩٨٤ز.
عبدالقادر عودة، التشریع الجنائی الأسلامی مقارنا بالقانون الوضعي، الجزء الأول، دار الكاتب العربى، بيروت، ٢٠٠٦.
محمد بن صالح بن محمد العثیمین، الزواج ، الطبعة الأولى، مدار الوطن، دون مکان النشر، ١٤٢٥ە-٢٠٠٤ز.
ثالثا: البحوث و المقالات في المجلات العلمیة و المؤتمرات العلمیة
سليم محمودی، حکم نسب الولد من الزنا في الشریعة الإسلامیة، مجلة صوت القانون، العدد(٣)، ٢٠٢١.
عبد المنعم عبد الوهاب العامر، مدی مشروعیة تنسیب الابن غیر الشرعي في القانون العراقي، مجلة جیل الأبحاث القانونیة المعمقة، لبنان، العدد(٣٩)، ٢٠٢٠.
منابع به زبان فارسى
اول: فرهنگ لغت زبان
لغت نامه دهخدا، تعریف ازدواج (بدون سال انتشار)< https://vajehyab.com/dehkhoda/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC> بازدید شدە است ٤/١/٢٠٢٤.
دوم: کتاب ها
امیرناصر کاتوزیان، حقوق خانواده، جلد ١، چاپ اول،شرکت سهامی انتشار، تهران، 1388ش -٢٠٠٩ز.
حسن رضایی، ازدواج سفید یا همباشی سیاە؛ همباشی سیاە، بررسی عوامل پیدایش گونەهای جدید روابط زن و مرد از جمله (ازدواج سفيد) و پیامدهای اجتماعی آن ها، دفتر فنی تولی، ایران، ١٣٩٥ش -٢٠١٦ز.
سوم: پژوهش در مجلات علمی
آزادە زینلی، مسعود راعی و محمد باقر عامری نیا، نگرشی فقهی بە نقش ازدواج سفید و جایگاە ازدواج موقت در تحول قوانین نظام خانوادە درجامعە اسلامی، دو فصلنامەی علمی پژوهشی فقە و مبانی حقوق اسلامی، شمارە(٣) سال سیزدهم، ١٣٩٩ش -٢٠٢٠ز.
تقی آزاد ارمکی و دیگران، هم خانگی؛ پیدایش شکل های جدید خانوادە در تهران، پژوهشگاە علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، شمارە(١) سال سوم، ١٣٩١ش -٢٠١٢ز.
سید حسین شرف الدین و جلال عراقی، بررسی تحلیلی مختلف ازدواج سفید در ایران( مؤلفەای از سبک زندگی غربی)، پژوهشی پژوهش نامە سبک زندگی، ایران، شمارە(٩)سال پنجم، ١٣٩٨ش -٢٠١٩ز.
عظیم عظیم پور مقدم و فاطمە پاپی نژاد، راهکارهای مقابلە با ازدواج سفید از منظر قرآن و روایات، مطالعات راهبری زنان، دوورە بیست و یکم، شمارە ٨٤، ١٣٩٨ش -٢٠١٩ز.
علی نصرتى، سيد ابوالقاسم حسينى زيدى و موسى لشنى، ازدواج سفید از منظر فقهی – حقوقی، مطالعات راهبردی زنان، دورە (٢٣)، شمارە (٩١)، ١٤٠٠ش -٢٠٢١.
فاطمە حمزەلوی، ازدواج در محضر مدرنیتە؛ همباشی سیاە، بررسی عوامل پیدایش گونەهای جدید روابط زن و مرد از جمله (ازدواج سفيد) و پیامدهای اجتماعی آن ها، دفتر فنی تولی، ایران، ١٣٩٥ش -٢٠١٦ز.
فرهاد نصرتى نژاد و گيتى بهرامى، عوامل تعيين كننده همباشى، فصلنامه مددكارى اجتماعى، دوره(٦)، شماره(٢)، ١٣٩٦ش -٢٠١٧ز.
لیلا سلیمانی نیا، علیرضا جزایری و پروانه محمدخانی، نقـش سـلامت روان در ظهـور رفتارهـاي پرخطر نوجوانان' فصلنامة علمي پژوهشي رفاه اجتماعي، سال (٥) شمارە (٣)، ١٣٨٤ش -٢٠٠٥ز.
مهتاب مقیمی و آرش کامرانلو، بررسی اثرات و تبعات حقوقی ازدواج سفید در حقوق ایران با نگاهی تطبیقی بە قوانین و مقررات فرانسە، دو فصلنامه بين المللى تحقيقات حقوق قضايى، دوره (٢)، شماره (٤)، ١٤٠٠ ش -٢٠٢١ز.
مهدی قنبریان، بررسی ازدواج سفید در نظام حقوقی ایران و غرب، فصلنامه مطالعات حقوق، زمستان، شماره هفدهم، 1396ش -٢٠١٧ز.
مهران سهراب زادە، میلاد نوروزی و اسماء عسکری کوبری، ازدواج سفید؛ انگیزەها و زمینەها، فصلنامە جامعەشناسی سبک زندگی، شمارە(١٠) سال سوم، ١٣٩٦ش -٢٠١٧ز.
چهارم: منابع الکترونیکی
پایگاە اطلاح رسانى حوزه، اذن پدر در ازدواج دختر غیر باکره (١٣٩١ش -٢٠١٢ز) < https://hawzah.net/fa/Question/View/63805/اذن-پدر-در-ازدواج-دختر-غیر-باکره> بازدید شدە است ٢٠/١/٢٠٢٤.
عدل ورزان، حضانت فرزند در رابطه نامشروع با چه کسی می باشد؟ (بدون ساڵ انتشار) < https://adlvarzan.com/حضانت-فرزند-در-رابطه-نامشروع-با-چه-کسی-م/ > بازدید شدە است ٢٥/١/٢٠٢٤.
عروسکو، ازدواج سفید یا همباشی سیاە،(بدون ساڵ انتشار) < https://arooskoo.ir/white-marriage> بازدید شدە است ١٠/١/٢٠٢٤.
عصر ایران، ازدواج سفید نە، همباشی سیاە، ٢٤/١١/٢٠٢٢ < https://www.asriran.com/fa/amp/news/867432> بازدید شدە است١٠/١/٢٠٢٤.
فاطمه یعقوبی، شرايط صحت ازدواج چيست؟ (١٣٩٩ش- ٢٠٢٠ز) < https://yaghobilawyer.com/marriage-validity-conditions/#:~:text=زن و مرد باید هر,شرط نافذ بودن عقد است. > بازديد شده است ٢١/١/٢٠٢٤.
میثم موسی زادە، محسن باقری توانی و عادل نحوی، دیدگاە حقوقی نسبت بە ازدواج سفید در ایران (١٣٩٦ش -٢٠١٧ز) < https://www.sid.ir/paper/897513/fa > بازدید شدە است ١٤/١/٢٠٢٤.
English sources
Dictionaries
Cambridge Dictionary, Cohabitation (n. d.) < https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cohabitation > accessed: 5 January 2024.
Legal Dictionary, Cohabitation (n. d.) < https://legaldictionary.net/cohabitation/ > accessed: 5 January 2024.
The Free Dictionary, Cohabitation (n. d.) < https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/cohabitation > accessed: 5 January 2024.
Journal Articles
Dorrit posel and Stephonie Rudwick , ‘Ukukipita (cohabitation): Socio- Cultural Constraints in Urban Zulu Society’ 49(3) 2014 Journal of Asian and African Studies 282-297.
Galna K. Rhoades, S M Stanley and H J Markman, ‘Couples’ reason for cohabitation: Associations with individual well-Being and Relationship Quality’ 30(2) 2009 Journal Family Issues 233-258.
Jia Yu and Yu Xie, ‘Cohabitation in China: Trends and Determinations’ 41(4) 2015 Population and Development Review 607-628.
Kathleen Kiernan, ‘The Rise of Cohabitation and Childbearing Outside Marriage in Western Europe’ 15(1) 2001 International Journal of Law, Policy and the Family, 1-21.
Ken Dempsey and David de Vaus, ‘Who Cohabits in 2001? The Significance of Age, Gender, Religion and Ethnicity’ 40(2) 2004 Journal of Sociology 157-178.
Penelope M. Huang et. al., ‘He Says, She Says: Gender and Cohabitation’ 32(7) 2011 Journal Family Issues 876- 905.
Sharan Sassler and Amanda J. Miller, ‘Waiting to be asked: Gender, Power, and Relationship Progression Among Cohabiting Couples’ 32(4) 2011 Journal Family Issues 482-506.
Volerie Kincaode Oppenheimer, ‘Cohabiting and marriage during young men’s career - development process’ 40 (1) 2003 Demography 127-149.
دەستور و یاساکان
دەستوری هەمیشەیی عێراق ٢٠٠٥
قانون مدنی ایران مصوب ١٣٠٧ش (١٩٢٨ز) و اصلاحیات
قانون مدنی ایران مصوب ١٣١٣ و ١٣١٤ش (١٩٣٤ و ١٩٣٥ز) با آخرین اصلاحات تا بهار ١٤٠١ش (٢٠٢٢ز)
یاسای شارستانی عێراق ژمارە(٤٠)ی ساڵی ١٩٥١
یاسای باری کەسیەتی عێراق ژمارە (١٨٨)ی ساڵی ١٩٥٩ هەموارکراوی بەرکار لە هەرێمی کردستان
قانون مسئوليت مدنی مصوب ١٣٣٩ش (١٩٦٠ز)
یاسای سزادانی عێراقی ژمارە(١١١)ی ساڵی ١٩٦٩
یاسای نەهێشتنی لەشفرۆشی ژمارە(٨)ساڵی ١٩٨٨
قانون مجازات اسلامی ایران مصوب 137٥ش (١٩٩٦ز)
یاسای هەمواری یاسای سزادانی عێراقی ژمارە(١١١)ی ساڵی ١٩٦٩، لە هەرێمی کوردستاندا ژمارە(٦)ی ساڵی ٢٠٠٢
یاسای ژمارە (١٥)ی ساڵی ٢٠٠٨ی هەموارکردنی جێ بەجێ کردنی یاسای باری کەسیەتی ژمارە (١٨٨)ی ساڵی (١٩٥٩)ی هەموارکراو لە هەرێمی کوردستان
قانون حمایت خانوادە مصوب ١٣٩١ش (٢٠١٢ز)
قانون مجازات اسلامی ایران مصوب١٣٩٢ش (٢٠١٣ز)
تصميمات ديوان
رأی وحدت رویە دیوان عالی کشور، شمارە٦١٧،3/٤/١٣٧٦ش (١٩٩٧ز).