شعرية لغة الرواية على المستوى الدلالي: رواية "مدينة الموسيقيين البيض" لبختيار علي أنموذجا
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.25الكلمات المفتاحية:
Poetics, Language Poetics, Semantic Level, Artistic Imagery, Novel.الملخص
هذا البحث تحت عنوان (شعرية لغة الرواية على المستوى الدلالي - رواية "مدينة الموسيقيين البيض" لبختيار علي أنموذجا)، محاولة لإظهار الشعرية والمجالات المرتبطة بالشعرية واللغة في الرواية المختارة. يبحث في شعرية لغة الرواية على المستوى الدلالي، باتخاذ رواية "مدينة الموسيقيين البيض" كنموذج عملي.
إحدى السمات المميزة للغة النص الأدبي هي وجود الشعرية فيها، مستوى الشعرية في الأعمال الأدبية يصبح هوية وأسلوب الكاتب الفردي. في هذا البحث يعرض مستوى الشعرية والأسس الفنية لشعرية دلالة الرواية، ويظهر تمييز وأسلوب شعرية لغة الرواية. يسلط البحث الضوء على كيفية استخدام الفنون والتقنيات اللغوية في الصورة الفنية والتشبيه والاستعارة والرمز في خلق دلالات جديدة. كما يحلل دور اللغة كأداة إبداعية لإنتاج النص الفني وخاصة داخل الرواية. وفي النهاية يكشف عن مستوى وقيمة شعرية لغة نص روايتنا.
المراجع
یهكهم: بهزمانی كوردی
- ئهرستۆ(2011)، هونهری شیعر (شیعرناسی)، وهرگێڕانی: عهزیز گهردی، چاپی دوهم، چاپخانهی: ڕهنج، سلێمانی.
- خۆشناو، هێمن عومەر (2009)، شیعرییەتی دەقی چیرۆکی کوردی، لێكۆڵینهوهیهكی شێوازگهریی پراكتیكیه، چاپی یەکەم، چاپخانەی: وەزارەتی ڕۆشنبیری، هەولێر.
- دزهیی، عهبدولواحد مشیر (2009)، واتاسازی چهند لێكۆڵینهوهیهكی سیمانتیكی و پراگماتیكییه، چاپی یهكهم، چاپخانهی: خانی، ههولێر.
- ڕهنجدهر، سهباح (2013)، سێ كتێب لهبارهی شیعرهوه، چاپخانهی: بینایی، سلێمانی.
- سهجادی، عهلائهدین (1978)، خۆشخوانی (گوزارهكاری، ڕهوانكاری، جوانكاری)، چاپخانهی: مهعاریف، بهغدا.
- صالح، ئاواره كهمال (2020)، شێواز له ڕۆمانی كوردیدا، چاپی یهكهم، ناوهندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوكردنهوه، ههولێر.
- عهلی، بهختیار(2005)، شاری مۆسیقاره سپییهكان، چاپی یهكهم، چاپخانهی: ڕهنج، سلێمانی.
- عهلی(د)، تاڵیب حوسێن(2011)، واتاسازی چهند بابهتێكی لێكدانهوهی واتای وشه، چاپی یهكهم، چاپخانهی: ڕۆژههڵات، ههولێر.
- عهبدوڵڵا (د)، ئیدریس (2013)، شێوازگهری لادان، چاپخانهی: لهریا، سلێمانی.
- عهبدوڵڵا، ئیدریس (2016)، فهرههنگی ئهدهب و ڕۆشنبیری، زاراوه و كهسایهتی، نوسینگهی تهفسیر بۆ بڵاوكردنهوه ڕاگهیاندن، ههولێر.
- كهریم، ئازاد عبدالواحد (2017)، شیعرییهتی دهق، چاپی یهكهم، چاپخانهی: كتێبخانهی گشتی بهغدا، كهركوك.
- مستهفا، ئیدریس عهبدوڵڵا (2011)، شێواز و شێوازگهری، له بڵاوكراوهكانی ڕێكخراوی زمانناسی كوردستان، چاپخانهی: ڕۆژههڵات، ههولێر.
- هاڵبێرگ، پیتهر و دانهرانی تر (2010)، تیۆری ئهدهبی و شێوازناسی، ئامادهكردن و وهرگێرانی: ئهنوهر قادر محهمهد، مهڵبهندی كوردۆلۆجی، چاپخانهی: یادگار، سلێمانی.
دووهم: نامهی ماستهر
- حسێن، جهبار ئهحمهد (2005)، ئیستاتیكای دهقی شیعریی كوردی_ كوردستانی عیراق(1950_ 1970)، نامهی ماستهر، زانكۆی سهڵاحهدین.
- حهسهن، ڕێكار عهلی (2023)، شیعریهتی كات له ڕۆمانهكانی میران ئهبراهام دا، نامهی ماستهر، زانكۆی سهڵاحهدین.
- رضا، ئیدریس محهمهد (2021)، وێنهی شیعری له دیوانی (تهمهن)ی (ئهحمهد محهمهد)دا، نامهی ماستهر، زانكۆی سهڵاحهدین.
- مهلا، مههدی محهمهد (2021)، شیعرییهت له ( كارێزه مهرجان) ی موحسین ئاوارهدا، نامهی ماستهر، زانكۆی سهلاحهدین.
سێیهم: بهزمانی عهرهبی
- طودوروف، تزفيطان (1990)، الشعرية, ترجمة: شكري المبخوت و رجاء بن سلامة, الطبعة الثانية, دار توبقال للنشر, المغرب.
- كوهن، جان (1986)، بنیة اللغة الشعریة، ترجمة: محمد الوالی العمری، ط1، دار توبقال للنشر، المغرب.
- كوین، جون (1995)، اللغة العلیا النظریة الشعریة، ت: د. احمد درویش، مجلس الاعلی للثقافة المشروع القومی للترجمة، القاهرة.
- ناظم، حسن (1994)، مفاهیم الشعریة، دراسة مقارنة في الاصول والمنهج و المفاهيم, الطبعة الأولى, المركز الثقاقي العربي, بيروت.
سهرچاوهی ئهلكترۆنی:
حهمه مهنتك، November 28, 2010)، هونهری زمان له ڕۆمانی (سوارهكان به قاچاخ بوكیان گواستهوه) ی كاروان عومهر كاكهسوردا. https://dengekan.ca/archives/13308
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Bahar Abduljabar Jami , Rebwar Muhammad Ismail
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
